[So I went with him, and when we were climbing the rocky steps up the hillside, my beloved shepherd said to me] O my dove, [while you are here] in the seclusion of the clefts in the solid rock, in the sheltered and secret place of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.
My beloved is like a dove hiding in the ·cracks [crevices] of the rock, in the ·secret [hiding] places of the cliff. ·Show me [Let me see] your ·face [L form], and let me hear your voice. Your voice is ·sweet [agreeable], and your ·face [form] is ·lovely [pleasant].
My beloved is like a dove that hides in the cracks of the rock. She hides in the secret places of the cliff. Show me your face. Let me hear your voice. Your voice is very sweet, and your face is lovely.
Get up, my dear friend, fair and beautiful lover—come to me! Look around you: Winter is over; the winter rains are over, gone! Spring flowers are in blossom all over. The whole world’s a choir—and singing! Spring warblers are filling the forest with sweet arpeggios. Lilacs are exuberantly purple and perfumed, and cherry trees fragrant with blossoms. Oh, get up, dear friend, my fair and beautiful lover—come to me! Come, my shy and modest dove— leave your seclusion, come out in the open. Let me see your face, let me hear your voice. For your voice is soothing and your face is ravishing.
O my yonah (dove), that art in the clefts of the rock, in the seter (secret place) of the cliff, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is lovely.
For you are my dove, hidden in the split-open rock.It was I who took you and hid you up highin the secret stairway of the sky.Let me see your radiant face and hear your sweet voice.How beautiful your eyes of worshipand lovely your voice in prayer.
Now, my dove, don’t be shy. Don’t hide from me in the clefts of the rock or nest like a bird in secret among the cliffs. Show me your lovely form. Let me hear your beautiful voice, For it sounds so sweet, and your face is so lovely.
My culver is in the holes of [the] stone, in the chink of a wall without mortar. Show thy face to me, thy voice sound in mine ears; for thy voice is sweet, and thy face is fair. (My dove is in the holes of the stone, in the chink of a wall made without mortar. Show thy face to me, let thy voice sound in my ears; for thy voice is sweet, and thy face is so beautiful.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
For the best Bible Gateway experience, upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll gain access to a vast digital Bible study library and reduced banner ads to minimize distractions from God's Word. Try it free for 30 days!