This is the revelation of Jesus Christ [His unveiling of the divine mysteries], which God [the Father] gave to Him to show to His bond-servants (believers) the things which must soon take place [in their entirety]; and He sent and communicated it by His angel (divine messenger) to His bond-servant John,
[This is] the revelation of Jesus Christ [His unveiling of the divine mysteries]. God gave it to Him to disclose and make known to His bond servants certain things which must shortly and speedily come to pass in their entirety. And He sent and communicated it through His angel (messenger) to His bond servant John,
This is the revelation ·of Jesus Christ [about Jesus Christ; or given by Jesus Christ; C the author could be intentionally ambiguous], which God gave to him, to show his servants what must ·soon [quickly] happen. And Jesus sent his angel to ·show it [make it known] to his servant John,
2 He declareth what kind of doctrine is here handled, 8 even his that is the beginning and ending. 12 Then the mystery of the seven Candlesticks and stars, 20 is expounded. The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly be done: which he sent, and showed by his Angel unto his servant John,
This book is the record of the events that Jesus Christ revealed. God gave him this revelation in order to show to his servants what must happen very soon. Christ made these things known to his servant John by sending his angel to him,
This is a Revelation from Jesus Christ, which God gave him so that he might show his servants what must very soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, who is the witness of all that he saw—the message of God, and the testimony of Jesus Christ.
This book unveils some of the future activities soon to occur in the life of Jesus Christ. God permitted him to reveal these things to his servant John in a vision; and then an angel was sent from heaven to explain the vision’s meaning.
A revealing of Jesus, the Messiah. God gave it to make plain to his servants what is about to happen. He published and delivered it by Angel to his servant John. And John told everything he saw: God’s Word— the witness of Jesus Christ!
The things that are written in the Book are made known by Jesus Christ. God gave these things to Christ so He could show them to the servants He owns. These are things which must happen very soon. Christ sent His angel to John who is a servant owned by Him. Christ made these things known to John.
The Hisgalus [Revelation, Appearance, Exposure of what is Nistar (Hidden), Sod (Secret), Raz (Mystery)] of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua which Hashem gave to him to show to his mesharetim (servants, klei kodesh, ministers) MAH DI LEHEVE (“what will happen,” Dan 2:28f), the things which are destined to take place, and speedily; Rebbe, Melech HaMoshiach made it known by sending his malach (angel) to his mesharet (servant, keli kodesh, minister), Yochanan. [AMOS 3:7]
This is the revelation of Jesus the Anointed, the Liberating King: an account of visions and a heavenly journey. God granted this to Him so He would show His followers the realities that are already breaking into the world and soon will be fulfilled. Through His heavenly messenger, He revealed to His servant John signs and insight into these mysteries.
Apocalypse of Jesus Christ [Apocalypse, or revelation, of Jesus Christ], which God gave to him to make open to his servants, which things it behooveth to be made soon. And he signified, sending by his angel to his servant John,
A revelation of Jesus Christ, that God gave to him, to shew to his servants what things it behoveth to come to pass quickly; and he did signify [it], having sent through his messenger to his servant John,
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade to remove banner ads and unlock new features!
You've successfully created your account! For the best Bible Gateway experience, consider an upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll get reduced banner ads and a huge digital Bible study library. Try it free for 30 days!