There they are, in terror and dread, where there was [and had been] no terror and dread! For God has scattered the bones of him who encamps against you; you have put them to shame, because God has rejected them.
The wicked are ·filled [terrified] with terror where there ·had been nothing to [L was no] fear. God will scatter the bones of ·your enemies [the godless]. You will ·defeat [shame; humiliate] them, because God has rejected them.
There they are—panic-stricken— but there was no reason to panic, because Elohim has scattered the bones of those who set up camp against you. You put them to shame. After all, Elohim has rejected them.
Just look at them! They are filled with terror even when there is nothing to be afraid of! People of Israel, God scattered the bones of those who attacked you. You put them to shame, because God hated them.
There were they in great pachad (fear), pachad such as never was; for Elohim hath scattered the atzmot of him that encampeth against thee; thou [Yisroel] hast put them to shame, because Elohim hath rejected them.
Soon, unheard-of terror will seize them while in their sins. God himself will one day scatter the bones of those who rose up against you. Doomed and rejected, they will be put to shame, for God has despised them.
there they trembled for dread, where no dread was. For God hath scattered the bones of them, that please men; they be shamed, for God hath forsaken them. (but they trembled there in fear, like never before. For God hath scattered the bones of those who please people; they be put to shame, for God hath deserted, or hath despised, them.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
For the best Bible Gateway experience, upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll gain access to a vast digital Bible study library and reduced banner ads to minimize distractions from God's Word. Try it free for 30 days!