For the choir director, for Jeduthun. A psalm of David. I said, “I will guard my ways so that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are in my presence.”
For the director of music. For Jeduthun [C Levitical musician; 1 Chr. 16:41–42; 25:1, 6; 2 Chr. 5:12]. A psalm of David. I said, “I will ·be careful how I act [L guard my way] and will not sin ·by what I say [L with my tongue]. I will ·be careful what I say [L keep a muzzle on my mouth] around wicked people.”
1 David uttereth with what great grief and bitterness of mind he was driven to these outrageous complaints of his infirmities. 2 For he confesseth that when he had determined silence, that he brast forth yet into words, that he would not, through the greatness of his grief. 4 Then he rehearseth certain requests which taste of the infirmity of man. 8 And mixeth with them many prayers: but all do show a mind wonderfully trembled, that it may plainly appear how he did strive mightily against death and desperation.To the excellent Musician Jeduthun. A Psalm of David. I thought, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth bridled, while the wicked is in my sight.
For the choir director, for Jeduthun. A Davidic psalm. I said, “I will guard my ways so that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are in my presence.”
A David Psalm I’m determined to watch steps and tongue so they won’t land me in trouble. I decided to hold my tongue as long as Wicked is in the room. “Mum’s the word,” I said, and kept quiet. But the longer I kept silence The worse it got— my insides got hotter and hotter. My thoughts boiled over; I spilled my guts.
For the music director, Jeduthun; a psalm of David. I decided, “I will watch what I say and make sure I do not sin with my tongue. I will put a muzzle over my mouth while in the presence of an evil man.”
(For the one directing, even to Yedutun. Mizmor Dovid). I said, I will be shomer over my ways, that I sin not with my leshon; I will be shomer over my mouth with a muzzle, while the rashah is before me.
For the Pure and Shining OneA song of praising, by King David Here’s my life motto, the truth I live by: I will guard my ways for all my days. I will speak only what is right, guarding what I speak. Like a watchman guards against an attack of the enemy, I’ll guard and muzzle my mouth when the wicked are around me. I will remain silent and will not grumble or speak out of my disappointment. But the longer I’m silent the more my pain grows worse!
For victory, to Jeduthun, the psalm of David. I said, I shall keep my ways; that I trespass not in my tongue. I setted keeping to my mouth; when a sinner stood against me. (To victory, to Jeduthun, the song of David. I said, I shall keep watch over my ways; so that I do not trespass with my tongue. And I guarded my mouth; when a sinner stood against me.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade to the best Bible Gateway experience! With Bible Gateway Plus, you gain instant access to a digital Bible study library, including complete notes from the NIV Cultural Backgrounds Study Bible and the New Bible Commentary. Try it free for 30 days!