A A A A A
Bible Book List
Judith 14:14
Then Bagoas went in and knocked at the entrance to the tent, for he assumed that Holofernes was sleeping with Judith.
But when with hearkening, he perceived no motion of one lying, he came near to the curtain, and lifting it up, and seeing the body of Holofernes, lying upon the ground, without the head, sweltering in his blood, he cried out with a loud voice, with weeping, and rent his garments.
Bagoas went in and clapped his hands in front of the sleeping quarters of the tent, thinking that Holofernes was in bed with Judith.
So Bagoas went in and knocked at the entry of the tent, presuming that Holofernes was sleeping with Judith.
So Bagoas went in and knocked at the entry of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith.
So Bagoas went in and knocked at the entry of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith.
So Bagoas went in and knocked at the entry of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith.
So Bagoas went in and knocked at the entry of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith.
So Bago′as went in and knocked at the door of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith.
So Bago′as went in and knocked at the door of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith.
But when by the wit, or listening, of his ears he perceived not any stirring of (or by) Holofernes lying there, he came nigh and nighed (or approached) to the curtain, and he drew it up, or he raised it, and he saw the dead body of Holofernes without (his) head, defouled in his (own) blood, and lying upon the earth (or the ground), and he cried (out) with (a) great (or with a loud) voice with weeping, and rent his clothes. [But when no moving of him lying with the wit of ears perceived, he went to nighing (or approaching) to the curtain, and rearing it, and seeing the carrion of Holofernes without (a) head to lie rotting in his blood upon the earth, cried out with a great voice with weeping, and cut his clothes.]
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble