A A A A A
Bible Book List
Job 39:24
He swalloweth the ground with fierceness and rage, neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
“With fierceness and rage he races to devour the ground, And he does not stand still at the sound of the [war] trumpet.
[He seems in running to] devour the ground with fierceness and rage; neither can he stand still at the sound of the [war] trumpet.
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Excitedly, trembling, he swallows the ground; can’t stand still at a trumpet’s blast.
Frenzied and eager, it devours the ground, scarcely believing the shofar has sounded.
Unable to stand still, they gallop eagerly into battle when trumpets blast.
He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:
Chasing and raging he swalloweth the ground, neither doth he make account when the noise of the trumpet soundeth.
The horse gets very excited and races over the ground. When it hears the trumpet blow, it cannot stand still.
With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.
With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.
With ·great excitement [L trembling and shaking], the horse ·races over [L swallows up] the ground; and it cannot stand still when it hears the ·trumpet [ram’s horn].
He diggeth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth forth to meet the harnessed man.
Anxious and excited, the horse eats up the ground and doesn’t trust the sound of the ram’s horn.
Trembling with excitement, the horses race ahead; when the trumpet blows, they can't stand still.
He charges ahead with trembling rage; he cannot stand still at the trumpet’s sound.
With great excitement, the horse races over the ground. He cannot stand still when he hears the trumpet.
Leaping in his excitement, he takes in the ground; he cannot stand still when the trumpets sound!
He swallows the ground with fierceness and rage; the sound of the shofar does not trouble him;
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
With roar and rage it races over the ground, and it cannot stand still at the sound of the horn.
Fiercely he paws the ground and rushes forward into battle when the trumpet blows.
“Are you the one who gave the horse his prowess and adorned him with a shimmering mane? Did you create him to prance proudly and strike terror with his royal snorts? He paws the ground fiercely, eager and spirited, then charges into the fray. He laughs at danger, fearless, doesn’t shy away from the sword. The banging and clanging of quiver and lance don’t faze him. He quivers with excitement, and at the trumpet blast races off at a gallop. At the sound of the trumpet he neighs mightily, smelling the excitement of battle from a long way off, catching the rolling thunder of the war cries.
He devours the distance with fierceness and rage, and he does not stand still at the sound of the trumpet.
Anxious and excited, the horse eats up the ground and doesn’t trust the sound of the ram’s horn.
Frenzied and trembling he devours the ground; he does not hold back at the sound of the trumpet;
“With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.
With great excitement, the horse races over the ground; and it cannot stand still when it hears the trumpet.
In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.
They are so excited that they race over the ground. They can’t stand still when trumpets are blown.
In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds.
In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds.
He devours the distance with fierceness and rage; Nor does he come to a halt because the trumpet has sounded.
He runs fast over the ground with shaking and anger. He cannot stand still at the sound of the horn.
It paws the ground fiercely and rushes forward into battle when the ram’s horn blows.
With fierceness and rage it swallows the ground; it cannot stand still at the sound of the trumpet.
With fierceness and rage it swallows the ground; it cannot stand still at the sound of the trumpet.
With fierceness and rage it swallows the ground; it cannot stand still at the sound of the trumpet.
With fierceness and rage it swallows the ground; it cannot stand still at the sound of the trumpet.
He eats up the eretz with fierceness and rogez (rage); neither standeth he still at the sound of the shofar.
With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.
With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at the sound of the trumpet.
With quaking and excitement, he swallows up the ground. He cannot stand still when the shofar sounds.
It is a storm and a fury devouring the ground ahead, set off by the blast of the trumpet, unable to stand still.
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
He is hot, or fervent, and gnasheth, and swalloweth the earth; and he areckoneth not that the cry of the trump soundeth (and he cannot be held when the cry of the trumpet soundeth).
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Amplified Bible (AMP) Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved. BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; International Children’s Bible (ICB) The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Tommy Nelson™, a division of Thomas Nelson. Used by permission.; International Standard Version (ISV) Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.; Jubilee Bible 2000 (JUB) Copyright © 2000, 2001, 2010 by Life Sentence Publishing, Inc.; King James Version (KJV) Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Modern English Version (MEV) The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House. ; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Tree of Life Version (TLV) Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain