Maybe the ·family [L house] of Judah will hear what ·disasters [evil; troubles] I am planning to ·bring on [L do to] them and will ·stop doing wicked things [L turn back from his evil ways/paths]. Then I would forgive them for ·the sins and the evil things they have done [L their iniquities and their sins].”
Maybe the family of Judah will hear what disasters I am planning to bring on them. And maybe they will stop doing wicked things. Then I would forgive them for the sins and the evil things they have done.”
Perhaps when the people of Judah hear about all the disaster I intend to bring on them, they will all stop doing the evil things they have been doing. If they do, I will forgive their sins and the wicked things they have done.”
The people of Judah will hear about all the trouble I plan to bring on them. Maybe then each of them will turn from their evil ways. If they do, I will forgive their sins and the evil things they have done.”
It may be that Bais Yehudah will hear all the ra’ah (disaster, evil) which I purpose to do unto them; that they may turn every ish from his derech hara’ah; that I may forgive their avon and their chattat.
If peradventure when the house of Judah heareth all the evils which I think to do to them, each man turn again from his worst way, and I shall be merciful to the wickedness and sin of them. (And perhaps when the house of Judah heareth all the evils which I think to do to them, each person shall turn from his worst ways, and then I shall be merciful to them regarding their wickedness and their sin.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade, and get the most out of your new account. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible - is just a step away! Try it free for 30 days.