“The sins of Judah are written where they cannot be erased— cut into stone with an iron pen, cut deep with a hard tip into the stone that is the hearts of the people. Their sins are carved into the horns of their altars.
“The sin of Judah is written with an iron ·tool [L pen]. Their sins were cut with a ·hard [L diamond] point into the ·stone that is [L tablet of] their hearts. Their sins were cut into the ·corners [L horns] of their altars [Ex. 27:2].
1 The frowardness of the Jews. 5 Cursed be those that put their confidence in man. 9 Man’s heart is wicked. 10 God is the searcher of the heart. 13 The living waters are forsaken. 21 The right keeping of the Sabbath commanded. The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond, and graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars.
“Judah’s sin is engraved with a steel chisel, A steel chisel with a diamond point— engraved on their granite hearts, engraved on the stone corners of their altars. The evidence against them is plain to see: sex-and-religion altars and sacred sex shrines Anywhere there’s a grove of trees, anywhere there’s an available hill.
“Judah’s sin is carved with an iron tool. It is written with the flint point of the tool. It is carved on the tablets of their hearts. It is written on the horns that stick out from the corners of their altars.
The chattat Yehudah is written with an et barzel (iron pen), and with the tzipporen shamir (point of a diamond); it is engraved upon the luach (tablet) of their lev, and upon the karenot (horns) of your mizbechot (altars);
The sin of Judah is written with an iron pointel, in a nail of adamant; it is written on the breadth of the heart of them, and in the horns of the altars of them. (The sin of Judah is written with an iron stylus, with an adamant point; it is written on the breadth of their hearts, and on the corners of their altars.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade to the best Bible Gateway experience! With Bible Gateway Plus, you gain instant access to a digital Bible study library, including complete notes from the NIV Cultural Backgrounds Study Bible and the Believer's Bible Commentary. Try it free for 30 days!