Isaiah66:23 - Bible Gateway

Isaiah 66:23

And it shall come to pass that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before Me,” saith the Lord.

ASV

And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.

AMP

“And it shall be that from New Moon to New Moon And from Sabbath to Sabbath, All mankind will come to bow down and worship before Me,” says the Lord.

AMPC

And it shall be that from one New Moon to another New Moon and from one Sabbath to another Sabbath, all flesh shall come to worship before Me, says the Lord.

BRG

And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.

CSB

All humanity will come to worship me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,” says the Lord.

CEB

From month to month and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship me, says the Lord.

CJB

“Every month on Rosh-Hodesh and every week on Shabbat, everyone living will come to worship in my presence,” says Adonai.

CEV

On the first day of each month and on each Sabbath, everyone will worship me. I, the Lord, have spoken.

DARBY

And it shall come to pass from new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, saith Jehovah.

DRA

And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.

ERV

Everyone will come to worship me on every worship day; they will come every Sabbath and every first day of the month. This is what I, the Lord, have said.

EASY

The Lord says, ‘Everybody will come to worship me. They will come at each New Moon and on every Sabbath day.

EHV

As often as one new moon follows another and one Sabbath follows another, all flesh will come to worship before me, says the Lord.

ESV

From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the Lord.

ESVUK

From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the Lord.

EXB

All ·people [flesh] will come to worship me every Sabbath and every New Moon,” says the Lord.

GNV

And from month to month, and from Sabbath to Sabbath shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.

From one month to the next and from one week to the next all people will come to worship me,” declares the Lord.

GNT

On every New Moon Festival and every Sabbath people of every nation will come to worship me here in Jerusalem,” says the Lord.

HCSB

All mankind will come to worship Me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,” says the Lord.

ICB

All people will come to worship me. They will come to worship me every Sabbath and every New Moon,” says the Lord.

ISV

And from New Moon to New Moon, and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship before me,” says the Lord.

JUB

And it shall come to pass that from one new moon to another and from one sabbath to another all flesh shall come to worship before me, said the LORD.

KJV

And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.

AKJV

And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the Lord.

LSB

And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to worship before Me,” says Yahweh.

LEB

And this shall happen: From new moon to new moon and from Sabbath to Sabbath all flesh shall come to bow in worship before me,” says Yahweh.

TLB

All mankind shall come to worship me from week to week and month to month.

MSG

“For just as the new heavens and new earth that I am making will stand firm before me” —God’s Decree— “So will your children and your reputation stand firm. Month after month and week by week, everyone will come to worship me,” God says.

MEV

From one New Moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh shall come to worship before Me, says the Lord.

NOG

From one month to the next and from one week to the next all people will come to worship me,” declares Yahweh.

NABRE

From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, All flesh shall come to worship before me, says the Lord.

NASB

And it shall be from new moon to new moon And from Sabbath to Sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the Lord.

NASB1995

“And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the Lord.

NCB

From new moon to new moon and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before me, says the Lord.

NCV

All people will come to worship me every Sabbath and every New Moon,” says the Lord.

NET

From one month to the next and from one Sabbath to the next, all people will come to worship me,” says the Lord.

NIRV

Everyone will come and bow down to me. They will do it at every New Moon feast and on every Sabbath day,” says the Lord.

NIV

From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,” says the Lord.

NIVUK

From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,’ says the Lord.

NKJV

And it shall come to pass That from one New Moon to another, And from one Sabbath to another, All flesh shall come to worship before Me,” says the Lord.

NLV

From a new moon to another new moon, and from one Day of Rest to another Day of Rest, all people will come to bow down before Me,” says the Lord.

NLT

“All humanity will come to worship me from week to week and from month to month.

NRSVA