The Arameans on the east and the Philistines on the west; And they devour Israel with gaping jaws. In spite of all this, God’s anger does not turn away But His hand is still stretched out [in judgment].
The Syrians [compelled to fight with their enemies, going] before [on the east] and the Philistines behind [on the west]; and they will devour Israel with open mouth. For all this, [God’s] anger is not [then] turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].
As for Israel, the Arameans are in front of him and the Philistines are behind him. And they are both eating away at him. But the Lord is not finished yet. He is still angry, and his arm is raised to continue punishing Israel.
The Arameans [C Syrians] came from the east and the Philistines from the west, and they ·ate up [devoured] Israel with ·their armies [or one bite; L the whole mouth]. But the Lord was still angry; his hand was still ·raised to punish the people [L outstretched].
The Lord’s reply to your bragging is to bring your enemies against you—the Syrians on the east and the Philistines on the west. With bared fangs they will devour Israel. And even then the Lord’s anger against you will not be satisfied—his fist will still be poised to smash you.
So God incited their adversaries against them, stirred up their enemies to attack: From the east, Arameans; from the west, Philistines. They made hash of Israel. But even after that, he was still angry, his fist still raised, ready to hit them again.
They come, these enemies, from both sides (Syrians on the east and Philistines on the west) and consume Israel, swallowing it whole. Still, God’s anger smolders. His hand is raised; there’s more to come.
God shall make Syria to come from the east, and (the) Philistines from the west; and with all the mouth they shall devour Israel. In all these things the strong vengeance of the Lord is not turned away, but yet his hand is stretched forth;
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
For the best Bible Gateway experience, consider upgrading to Bible Gateway Plus. Bible Gateway Plus equips you to have in-depth biblical discussions with your friends, your family, and your peers. Try it free for 30 days!