For you will not go out in a hurry [as when you left Egypt], Nor will you go in flight [fleeing, as you did from the Egyptians]; For the Lord will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.
You will not ·be forced to leave Babylon quickly [leave in haste]; you will not be forced to run away, because the Lord will go before you, and the God of Israel will ·guard you from behind [be your rear guard].
Out of here! Out of here! Leave this place! Don’t look back. Don’t contaminate yourselves with plunder. Just leave, but leave clean. Purify yourselves in the process of worship, carrying the holy vessels of God. But you don’t have to be in a hurry. You’re not running from anybody! God is leading you out of here, and the God of Israel is also your rear guard.
For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Hashem will go before you; and Elohei Yisroel will be your rearguard. T.N. Avdi Tzemach Moshiach [Zecharyah 3:8] will be exalted; but He must do the work of a kohen [Tehillim 110:4] regarding the nations, sprinkling them (see Vayikra 4:16-17; 16:14); so yazzeh ("He [Moshiach] will sprinkle,") many goyim; note: hiphil of "naza," "splatter", meaning "sprinkle"); see Zecharyah 9:9-11 where Moshiach comes with the dahm and the Brit (Covenant)! Here in Yeshayah 52:15, the covenant dahm (blood) is sprinkled upon the nations of the world; the King of Kings shall shut the mouths of the kings of all the earth.
Go in confidence and grace—no rushing, no frantic escape. There’s no need to be anxious—the Eternal One goes before and behind you. The God of Israel paves the way with assurance and strength. He watches your back.
For ye shall not go out in noise, neither ye shall haste in flying away; for why the Lord shall go before you, and the God of Israel shall gather you together. (For ye shall not go out in haste, nor shall ye leave by fleeing away; because the Lord shall go before you, and the God of Israel shall gather you together.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Now that you've created a Bible Gateway account, upgrade to Bible Gateway Plus: the ultimate online Bible reading & study experience! Bible Gateway Plus equips you to answer the toughest questions about faith, God, and the Bible with access to a vast digital Bible study library. And it's all integrated seamlessly into your Bible Gateway experience. Try it free for 30 days!