Terror and dread fall upon them; because of the greatness of Your arm they are as still as a stone—till Your people pass by and over [into Canaan], O Lord, till the people pass by whom You have purchased.
Terror and horror will fall on them. ·When they see your strength [L By the power of your arm], they will be as still as a ·rock [stone]. They will be still until your people pass by, Lord. They will be still until the people you have ·taken as your own [purchased; acquired; or created] pass by.
Those people will be filled with fear. When they see your strength, they will be as still as a rock. They will be still until your people pass by, Lord. They will be still until the people you have bought from slavery pass by.
When people heard, they were scared; Philistines writhed and trembled; Yes, even the head men in Edom were shaken, and the big bosses in Moab. Everybody in Canaan panicked and fell faint. Dread and terror sent them reeling. Before your brandished right arm they were struck dumb like a stone, Until your people crossed over and entered, O God, until the people you made crossed over and entered. You brought them and planted them on the mountain of your heritage, The place where you live, the place you made, Your sanctuary, Master, that you established with your own hands. Let God rule forever, for eternity!
Terror and horror will fall on them. When they see your strength, they will be as still as a rock. They will be still until your people pass by, Lord. They will be still until the people you have taken as your own pass by.
Terror and pachad shall fall upon them; by the greatness of Thine zero’a they shall be struck dumb as an even (stone); till Thy people pass by, Hashem, till the people pass by, which Thou hast purchased.
Horror and fear overwhelm them. Faced with the greatness of Your power, people are afraid to move; they fall as silent as stone, Until Your people pass by, Eternal One, until the people whom You purchased pass by.
inward dread fall on them, and outward dread in the greatness of thine arm. Be they made unmoveable as a stone, till thy people pass, Lord; till thy people pass, whom thou wieldedest. (inward fear fell upon them, and outward fear of the greatness of thy power. They were made immovable like a stone, until thy people passed by, Lord; until thy people passed by, whom thou possessest.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade to remove banner ads and unlock new features!
For the best Bible Gateway experience, consider an upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll get reduced banner ads and a huge digital Bible study library. Try it free for 30 days!