Bel and the Dragon 18
Print
CEB
As soon as the doors were opened, the king looked at the table and yelled,“You are great, Bel! There’s nothing fake about you!”
NRSVA
As soon as the doors were opened, the king looked at the table, and shouted in a loud voice, ‘You are great, O Bel, and in you there is no deceit at all!’
NRSVUE
As soon as the doors were opened, the king looked at the table and shouted in a loud voice, “You are great, O Bel, and in you there is no deceit at all!”
RSV
As soon as the doors were opened, the king looked at the table, and shouted in a loud voice, “You are great, O Bel; and with you there is no deceit, none at all.”
WYC
And anon (or at once) when they had opened the door, the king beheld the board (or he looked at the table), and he cried on high with a great (or with a loud) voice, Bel, thou art great, and no guile is at thee. [And anon when they had opened the door, the king beheld the board, and he cried with great voice, Great art thou, Bel, and no guile is with thee.]
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble