But the Lord stood by me and strengthened and empowered me, so that through me the [gospel] message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear it; and I was rescued from the mouth of the lion.
But the Lord ·stayed [stood] with me and gave me strength so I could fully tell the ·Good News [Gospel; L proclamation] for all the ·Gentiles [nations] to hear. So I was ·saved [rescued; delivered] from the lion’s mouth [C a reference to literal or, more likely, figurative death; the lion may represent the Roman emperor Nero].
The first time I had to defend myself no one was on my side—they all deserted me. God forgive them! Yet the Lord himself stood by me and gave me the strength to proclaim the message clearly and fully, so that the Gentiles could hear it, and I was rescued “from the lion’s mouth”. I am sure the Lord will rescue me from every evil plot, and will keep me safe until I reach his heavenly kingdom. Glory be to him for ever and ever!
At my preliminary hearing no one stood by me. They all ran like scared rabbits. But it doesn’t matter—the Master stood by me and helped me spread the Message loud and clear to those who had never heard it. I was snatched from the jaws of the lion! God’s looking after me, keeping me safe in the kingdom of heaven. All praise to him, praise forever! Oh, yes!
Notwithstanding, the Lord assisted me and strengthened me, so that by me the preaching should be fulfilled to the utmost, and so that all the Gentiles may hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.
But the Lord stood there beside me and gave me strength to enable me to complete my work as his royal herald, and to make sure all the Gentiles heard the proclamation; and I was snatched clear of the lion’s mouth.
But Adoneinu stood with me, and empowered me, that through me the hachrazah (proclamation, kerygma) of the Besuras HaGeulah might be fully preached and all the Nations might hear it. And I was rescued out of the mouth of the lion.
except the Lord. He stood by me, strengthened me, and backed the truth I proclaimed with power so it may be heard by all the non-Jews. He rescued me, pried open the lion’s jaw, and snatched me from its teeth.
But the Lord helped me, and comforted me, that the preaching be filled by me, and that all folks hear, that I am delivered from the mouth of the lion. [Forsooth the Lord stood nigh to me, and comforted me, that the preaching be full-filled by me, and that all folks hear, and I am delivered from the mouth of the lion.]
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
For the best Bible Gateway experience, consider upgrading to Bible Gateway Plus. Bible Gateway Plus equips you to have in-depth biblical discussions with your friends, your family, and your peers. Try it free for 30 days!