A A A A A
Bible Book List
1 Maccabees 3:41
When traders in the region heard about their plan, they took a great amount of silver and gold, together with shackles, and went to the camp intending to obtain some Israelites for slaves. A force from Idumea and the land of the Philistines also joined them.
And the merchants of the countries heard the fame of them: and they took silver and gold in abundance, and servants: and they came into the camp, to buy the children of Israel for slaves: and there were joined to them the forces of Syria, and of the land of the strangers.
A force from Idumea and Philistia joined them. The merchants of the region heard about the strength of the army, and they came to the camp with chains and a large amount of money, hoping to buy some Jewish slaves.
When the merchants of the region heard of their prowess, they came to the camp, bringing a huge sum of silver and gold, along with fetters, to buy the Israelites as slaves. A force from Edom and from Philistia joined with them.
When the traders of the region heard what was said to them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters, and went to the camp to get the Israelites for slaves. And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them.
When the traders of the region heard what was said to them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters, and went to the camp to get the Israelites for slaves. And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them.
When the traders of the region heard what was said to them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters, and went to the camp to get the Israelites for slaves. And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them.
When the traders of the region heard what was said to them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters, and went to the camp to get the Israelites for slaves. And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them.
When the traders of the region heard what was said of them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters, and went to the camp to get the sons of Israel for slaves. And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them.
When the traders of the region heard what was said of them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters, and went to the camp to get the sons of Israel for slaves. And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them.
And (the) merchants of countries (or of the country) heard the name of them, and took silver and gold full much, and children (or servants), and came into castles (or to the camp), for to take the sons of Israel into servants (or slaves); and the hosts of Syria, and (of) the lands of aliens, were added to them.
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble