A A A A A
Bible Book List
1 Maccabees 16:14
Now Simon was out visiting the towns in the countryside and attending to their needs. He went down to Jericho with his sons Mattathias and Judas. It was the eleventh month, the month of Shevat, in the year 177.
Now Simon, as he was going through the cities that were in the country of Judea, and taking care for the good ordering of them, went down to Jericho, he and Mathathias and Judas his sons, in the year one hundred and seventy-seven, the eleventh month: the same is the month Sabath.
Simon, together with his sons Mattathias and Judas, was visiting the towns in the area, in order to take care of their needs. They arrived in Jericho in the month of Shebat, the eleventh month, in the year 177.
As Simon was inspecting the cities of the country and providing for their needs, he and his sons Mattathias and Judas went down to Jericho in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month (that is, the month Shebat).
Now Simon was visiting the towns of the country and attending to their needs, and he went down to Jericho with his sons Mattathias and Judas, in the one hundred seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat.
Now Simon was visiting the towns of the country and attending to their needs, and he went down to Jericho with his sons Mattathias and Judas, in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat.
Now Simon was visiting the towns of the country and attending to their needs, and he went down to Jericho with his sons Mattathias and Judas, in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat.
Now Simon was visiting the towns of the country and attending to their needs, and he went down to Jericho with his sons Mattathias and Judas, in the one hundred seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat.
Now Simon was visiting the cities of the country and attending to their needs, and he went down to Jericho with Mattathi′as and Judas his sons, in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat.
Now Simon was visiting the cities of the country and attending to their needs, and he went down to Jericho with Mattathi′as and Judas his sons, in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat.
Forsooth Simon walked by (the) cities that were in the country of Judea, and bare busyness of them (or took care of their needs), and came down into Jericho, he, and Mattathias, his son, and Judas, in the hundred year and seven and seventieth, in the eleventh month; this is the month of Shebat, that is, January-February. [Forsooth Simon walking by cities that were in the country of Judea, and bearing the busyness of them, came down into Jericho, he, and Mattathias, his son, and Judas, in the hundred year and seven and seventieth, in the eleventh month; this is the month of Shebat.]
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble