A A A A A
Bible Book List
1 Maccabees 11:42
Demetrius sent this message back to Jonathan: “Not only will I do these things for you and your nation, but I will confer great honor on you and your nation if I get an opportunity.
And Demetrius sent to Jonathan, saying: I will not only do this for thee, and for thy people, but I will greatly honour thee, and thy nation, when opportunity shall serve.
Demetrius replied: I will do what you request, and when the opportunity presents itself, I will bestow upon you and your nation the highest honors.
Demetrius, in turn, sent this word to Jonathan: “I will do not only this for you and your nation, but I will greatly honor you and your nation when I find the opportunity.
And Demetrius sent this message back to Jonathan: “Not only will I do these things for you and your nation, but I will confer great honor on you and your nation, if I find an opportunity.
And Demetrius sent this message back to Jonathan: ‘Not only will I do these things for you and your nation, but I will confer great honour on you and your nation, if I find an opportunity.
And Demetrius sent this message back to Jonathan: ‘Not only will I do these things for you and your nation, but I will confer great honour on you and your nation, if I find an opportunity.
And Demetrius sent this message back to Jonathan: “Not only will I do these things for you and your nation, but I will confer great honor on you and your nation, if I find an opportunity.
And Deme′trius sent this message to Jonathan, “Not only will I do these things for you and your nation, but I will confer great honor on you and your nation, if I find an opportunity.
And Deme′trius sent this message to Jonathan, “Not only will I do these things for you and your nation, but I will confer great honor on you and your nation, if I find an opportunity.
And Demetrius sent to Jonathan, and said, [or saying], Not only this I shall do to (or for) thee, and thy folk, but I shall make thee noble by glory, and thy folk, when it shall be covenable (or opportune).
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble