In accordance with my humane policies, I have given orders that those who are mindful of the Judean people and of the priests, Levites, and others in our kingdom, those who wish to do so, may accompany you to Jerusalem.
In accordance with my gracious decision, I have given orders that those of the Jewish nation and of the priests and Levites and others in our realm, those who freely choose to do so, may go with you to Jerusalem.
In accordance with my gracious decision, I have given orders that those of the Jewish nation and of the priests and Levites and others in our realm, those who freely choose to do so, may go with you to Jerusalem.
In accordance with my gracious decision, I have given orders that those of the Jewish nation and of the priests and Levites and others in our realm, who freely choose to do so, may go with you to Jerusalem.
More benign I deeming also to benefits, commanded to them that desire of the folk of (the) Jews their own things willfully (or willingly), and of the priests, and of (the) deacons [or of Levites], that be in my realm, to fellowship with thee into Jerusalem.