Revised Common Lectionary (Complementary)

Божі слуги справді залежать від Бога

Стежте за тим, що говорите

3 Брати і сестри мої, небагатьом із вас доведеться стати вчителями, бо ви ж знаєте, що вчителів чекає більш суворий суд.

² Я попереджаю про це, оскільки всі ми часто впадаємо в гріх. І якщо людина не грішить у словах своїх, то вона досконала, та вміє тіло своє контролювати. ³ Ми вкладаємо вуздечки до рота коням, щоб вони слухалися нас і ми могли керувати всім їхнім тілом. ⁴ Це справедливо й щодо кораблів: хоч які вони великі, і хоч якими б їх сильними вітрилами носило, але ж воля керманича скеровує їх дуже невеличким кермом.

⁵ Отак і язик наш, хоч і невеличка частка тіла, а багатьма ділами великими вихваляється. Від маленького полум’я може згоріти цілий ліс. ⁶ Язик—це полум’я. Він є осередком зла поміж частин нашого тіла. Він оскверняє все тіло і спалює все наше буття. Сам же язик запалюється від пекельного вогню.

⁷ Різноманітних звірів, птахів, плазунів, різні морські створіння людина може приборкати і приборкала. ⁸ Але жодна людина не може приборкати язик. Він є злом нестримним, повним смертельної отрути. ⁹ Ним ми прославляємо Господа і Отця і ним же проклинаємо людей, які створені за подобою Божою^[a]. ¹⁰ Ті ж самі уста і благословляють, і проклинають. Брати і сестри мої, так не повинно бути. ¹¹ Хіба можуть з одного джерела текти чиста й брудна вода? ¹² Брати і сестри мої, чи може фіґове дерево родити оливки, а виноград—смокви? Отак і солона та прісна вода не течуть з одного джерела.

Петро називає Ісуса Христом

(Мт. 16:13-20; Лк. 9:18-21)

²⁷ Ісус і Його учні подалися до поселень довкола Кесарії Пилипової. Й по дорозі Він запитав учнів: «Що кажуть люди—хто Я?» ²⁸ Ті відповіли: «Одні кажуть, що Ти—Іоан Хреститель, інші—Ілля, а дехто вважає, що Ти—один з пророків». ²⁹ Тоді Ісус запитав їх: «А ви як думаєте, хто Я такий?» І відповів Йому Петро: «Ти—Христос». ³⁰ Тоді Ісус суворо застеріг Своїх учнів нікому не казати, хто Він такий.

Христос говорить про Свою смерть

(Мт. 16:21-28; Лк. 9:22-27)

³¹ І почав Ісус навчати послідовників Своїх: «Син Людський мусить пройти через багато страждань. Його мають відцуратися старійшини, головні священики та книжники. Його мусять вбити, але на третій день Він воскресне». ³² Ісус сказав їм про це відкрито, нічого не приховуючи. Петро відвів Ісуса вбік і почав картати Його. ³³ Та Ісус обернувся, поглянув на учнів Своїх і з докором сказав Петрові: «Відступись від Мене, сатано!^[a] Не про Боже ти думаєш, а про людське».

³⁴ Потім, покликавши до Себе народ та послідовників Своїх, Ісус сказав: «Якщо хтось бажає йти за Мною, той мусить зректися себе^[b], узяти на себе хрест свій і рушати за Мною. ³⁵ Той, хто прагне врятувати життя своє, загубить його, але ж хто віддасть життя за Мене й за Добру Звістку, врятує його.

³⁶ Яка користь людині від того, що вона здобуде весь світ, але занапастить душу свою? ³⁷ Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого! ³⁸ Якщо ж хтось із-поміж цього зрадливого й грішного покоління буде соромитися Мене й Мого вчення, то і Син Людський посоромиться^[c] його, коли явиться у славі Свого Батька, з Ангелами святими».