Beginning

Las lámparas del candelabro

8 El Señor le dijo a Moisés: ² «Dile a Aarón: “Cuando instales las siete lámparas, estas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro”».

³ Así lo hizo Aarón. Instaló las lámparas de modo que alumbraran hacia la parte delantera del candelabro, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés. ⁴ Desde la base hasta las flores, el candelabro estaba hecho de oro labrado, según el modelo que el Señor le había revelado a Moisés.

Consagración de los levitas

⁵ El Señor le dijo a Moisés: ⁶ «Toma a los levitas de entre los israelitas, y purifícalos. ⁷ Para purificarlos, rocíales agua expiatoria, y haz que se afeiten todo el cuerpo y se laven los vestidos. Así quedarán purificados. ⁸ Luego tomarán un novillo y una ofrenda de flor de harina amasada con aceite. Tú, por tu parte, tomarás otro novillo para el sacrificio expiatorio. ⁹ Llevarás a los levitas a la Tienda de reunión y congregarás a toda la comunidad israelita. ¹⁰ Presentarás a los levitas ante el Señor, y los israelitas les impondrán las manos. ¹¹ Entonces Aarón presentará a los levitas ante el Señor, como ofrenda mecida de parte de los israelitas. Así quedarán consagrados al servicio del Señor.

¹² »Los levitas pondrán las manos sobre la cabeza de los novillos, y tú harás propiciación por ellos ofreciendo un novillo como sacrificio expiatorio y otro como holocausto para el Señor. ¹³ Harás que los levitas se pongan de pie frente a Aarón y sus hijos, y los presentarás al Señor como ofrenda mecida. ¹⁴ De este modo apartarás a los levitas del resto de los israelitas, para que sean míos.

¹⁵ »Después de que hayas purificado a los levitas y los hayas presentado como ofrenda mecida, ellos irán a ministrar en la Tienda de reunión. ¹⁶ De todos los israelitas, ellos me pertenecen por completo; son mi regalo especial. Los he apartado para mí en lugar de todos los primogénitos de Israel. ¹⁷ Porque mío es todo primogénito de Israel, ya sea hombre o animal. Los aparté para mí cuando herí de muerte a todos los primogénitos de Egipto. ¹⁸ Sin embargo, he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los israelitas, ¹⁹ y se los he entregado a Aarón y a sus hijos como un regalo. Los levitas ministrarán en la Tienda de reunión en favor de los israelitas, y harán propiciación por ellos, para que no sufran una desgracia al acercarse al santuario».

²⁰ Así lo hicieron Moisés y Aarón, y toda la comunidad de Israel. Los israelitas hicieron todo lo que el Señor le había mandado a Moisés en cuanto a los levitas, ²¹ los cuales se purificaron y lavaron sus vestidos. Aarón los presentó ante el Señor como ofrenda mecida, e hizo propiciación por ellos para purificarlos. ²² Después de esto, los levitas fueron a la Tienda de reunión, para ministrar allí bajo la supervisión de Aarón y de sus hijos. De este modo se cumplió todo lo que el Señor le había mandado a Moisés en cuanto a los levitas.

²³ El Señor le dijo a Moisés: ²⁴ «Esta ley se aplicará a los levitas: Para el servicio de la Tienda de reunión se inscribirá a los que tengan veinticinco años o más; ²⁵ pero cesarán en sus funciones y se jubilarán cuando cumplan los cincuenta, ²⁶ después de lo cual podrán seguir ayudando a sus hermanos en el ejercicio de sus deberes en la Tienda de reunión, pero no estarán ya a cargo del ministerio. Estas son las obligaciones que asignarás a los levitas».

La fecha de la Pascua

9 El Señor le habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el primer mes del segundo año después de la salida de Egipto. Le dijo: ² «Los israelitas celebrarán la Pascua en la fecha señalada. ³ La celebraréis al atardecer del día catorce del mes, que es la fecha señalada. La celebraréis ciñéndoos a todos sus estatutos y preceptos».

⁴ Moisés mandó que los israelitas celebraran la Pascua, ⁵ y ellos la celebraron en el desierto de Sinaí, al atardecer del día catorce del mes primero. Los israelitas hicieron todo lo que el Señor le había mandado a Moisés.

Casos excepcionales

⁶ Pero algunos no pudieron celebrar la Pascua aquel día, pues estaban ritualmente impuros por haber tocado un cadáver. Ese mismo día se acercaron a Moisés y a Aarón, ⁷ y les dijeron:

―Hemos tocado un cadáver, así que estamos impuros. Ahora bien, esa no es razón para que no presentemos nuestras ofrendas al Señor en la fecha establecida, junto con los demás israelitas.

⁸ Moisés les respondió:

―Esperad a que averigüe lo que el Señor dispone con relación a vosotros.

⁹ Entonces el Señor le ordenó a Moisés ¹⁰ que les dijera a los israelitas: «Cuando alguno de vosotros o de vuestros descendientes esté ritualmente impuro por haber tocado un cadáver, o se encuentre fuera del país, aun así podrá celebrar la Pascua del Señor. ¹¹ Solo que, en ese caso, la celebrará al atardecer del día catorce del mes segundo. Comerá el cordero con pan sin levadura y hierbas amargas, ¹² y no dejará nada del cordero para el día siguiente ni le quebrará un solo hueso. Cuando celebre la Pascua, lo hará según las disposiciones al respecto.

¹³ »Si alguien deja de celebrar la Pascua no estando impuro ni fuera del país, será eliminado de su pueblo por no haber presentado sus ofrendas al Señor en la fecha establecida. Así que sufrirá las consecuencias de su pecado.

¹⁴ »Si el extranjero que vive entre vosotros quiere celebrar la Pascua del Señor, deberá hacerlo ciñéndose a sus estatutos y preceptos. Las mismas disposiciones se aplicarán tanto a nativos como a extranjeros».

La nube sobre el santuario

¹⁵ El día en que se armó el santuario, es decir, la Tienda del pacto, la nube lo cubrió, y durante toda la noche cobró apariencia de fuego. ¹⁶ Así sucedía siempre: de día la nube cubría el santuario, mientras que de noche cobraba apariencia de fuego. ¹⁷ Cada vez que la nube se levantaba de la Tienda, los israelitas se ponían en marcha; y donde la nube se detenía, allí acampaban. ¹⁸ Dependiendo de lo que el Señor les indicara, los israelitas se ponían en marcha o acampaban; y todo el tiempo que la nube reposaba sobre el santuario, se quedaban allí. ¹⁹ No importaba que se quedara muchos días sobre el santuario; los israelitas obedecían el mandamiento del Señor y no abandonaban el lugar. ²⁰ Lo mismo ocurría cuando la nube reposaba poco tiempo sobre el santuario: cuando el Señor así lo indicaba, los israelitas acampaban o se ponían en marcha. ²¹ A veces la nube se quedaba una sola noche; pero, ya fuera de día o de noche, cuando la nube se levantaba, los israelitas se ponían en marcha. ²² Aunque la nube reposara sobre el santuario un par de días, un mes o más tiempo, los israelitas se quedaban en el campamento y no partían; pero, cuando se levantaba, se ponían en marcha. ²³ Cuando el Señor así lo indicaba, los israelitas acampaban o se ponían en marcha. Así obedecían el mandamiento del Señor, según lo que el Señor les había dicho por medio de Moisés.

La señal de las trompetas

10 El Señor le dijo a Moisés: ² «Hazte dos trompetas de plata labrada, y úsalas para reunir al pueblo acampado y para dar la señal de ponerse en marcha. ³ Cuando ambas trompetas den el toque de reunión, toda la comunidad se reunirá contigo a la entrada de la Tienda de reunión. ⁴ Cuando solo una de ellas dé el toque, se reunirán contigo únicamente los jefes de las tribus de Israel. ⁵ Al primer toque de avance, se pondrán en marcha las tribus que acampan al este, ⁶ y al segundo, las que acampan al sur. Es decir, la señal de partida será el toque de avance. ⁷ Cuando se quiera reunir a la comunidad, el toque de reunión que se dé será diferente.

⁸ »Las trompetas las tocarán los sacerdotes aaronitas. Esto será un estatuto perpetuo para vosotros y vuestros descendientes.

⁹ »Cuando estéis ya en vuestra propia tierra y tengáis que salir a la guerra contra el enemigo opresor, las trompetas darán la señal de combate. Entonces el Señor se acordará de vosotros y os salvará de vuestros enemigos.

¹⁰ »Cuando celebréis fiestas en fechas solemnes o en novilunios, también tocaréis trompetas para anunciar los holocaustos y los sacrificios de comunión. Así Dios se acordará de vosotros. Yo soy el Señor vuestro Dios».

Desde el Sinaí hasta Parán

¹¹ El día veinte del segundo mes del año segundo, la nube se levantó del santuario del pacto. ¹² Entonces los israelitas avanzaron desde el desierto de Sinaí hasta el desierto de Parán, donde la nube se detuvo. ¹³ A la orden que el Señor dio por medio de Moisés, los israelitas emprendieron la marcha por primera vez.

¹⁴ Los primeros en partir fueron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Judá. Los comandaba Naasón hijo de Aminadab. ¹⁵ Natanael hijo de Zuar comandaba el escuadrón de la tribu de Isacar. ¹⁶ Eliab hijo de Helón comandaba el escuadrón de la tribu de Zabulón.

¹⁷ Entonces se desmontó el santuario, y los guersonitas y meraritas que lo transportaban se pusieron en marcha.

¹⁸ Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Rubén. Los comandaba Elisur hijo de Sedeúr. ¹⁹ Selumiel hijo de Zurisaday comandaba el escuadrón de la tribu de Simeón, ²⁰ y Eliasaf hijo de Deuel comandaba el escuadrón de la tribu de Gad. ²¹ Luego partieron los coatitas, que llevaban las cosas sagradas. El santuario se levantaba antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.

²² Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Efraín. Los comandaba Elisama hijo de Amiud. ²³ Gamaliel hijo de Pedasur comandaba el escuadrón de la tribu de Manasés, ²⁴ y Abidán hijo de Gedeoni comandaba el escuadrón de la tribu de Benjamín.

²⁵ Por último, a la retaguardia de todos los campamentos, partieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Dan. Los comandaba Ajiezer hijo de Amisaday. ²⁶ Paguiel hijo de Ocrán comandaba el escuadrón de la tribu de Aser, ²⁷ y Ajirá hijo de Enán comandaba el escuadrón de la tribu de Neftalí. ²⁸ Este era el orden de los escuadrones israelitas cuando se ponían en marcha.

Moisés invita a Hobab

²⁹ Entonces Moisés le dijo al madianita Hobab hijo de Reuel, que era su suegro:

―Vamos a partir hacia la tierra que el Señor prometió darnos. Ven con nosotros. Seremos generosos contigo, ya que el Señor ha prometido ser generoso con Israel.

³⁰ ―No, no iré —respondió Hobab—; quiero regresar a mi tierra y a mi familia.

³¹ ―Por favor, no nos dejes —insistió Moisés—. Tú conoces bien los lugares del desierto donde debemos acampar. Tú serás nuestro guía. ³² Si vienes con nosotros, compartiremos contigo todo lo bueno que el Señor nos dé.

Israel se pone en marcha

³³ Los israelitas partieron de la montaña del Señor y anduvieron por espacio de tres días, durante los cuales el arca del pacto del Señor marchaba al frente de ellos para buscarles un lugar donde acampar. ³⁴ Cuando partían, la nube del Señor permanecía sobre ellos todo el día. ³⁵ Cada vez que el arca se ponía en marcha, Moisés decía:

³⁶ Pero cada vez que el arca se detenía, Moisés decía: