Song of Solomon 5:2-7
Holman Christian Standard Bible
2 W I sleep, but my heart is awake.
A sound! My love is knocking!(A)
M Open to me, my sister, my darling,
my dove, my perfect one.
For my head is drenched with dew,
my hair with droplets of the night.
3 W I have taken off my clothing.(B)
How can I put it back on?
I have washed my feet.
How can I get them dirty?
4 My love thrust his hand through the opening,
and my feelings were stirred for him.
5 I rose to open for my love.
My hands dripped with myrrh,(C)
my fingers with flowing myrrh
on the handles of the bolt.
6 I opened to my love,
but my love had turned and gone away.
I was crushed[a] that he had left.[b]
I sought him, but did not find him.(D)
I called him, but he did not answer.
7 The guards who go about the city found me.(E)
They beat and wounded me;
they took my cloak[c] from me—
the guardians of the walls.(F)
Footnotes
- Song of Solomon 5:6 Lit My soul went out
- Song of Solomon 5:6 Or spoken
- Song of Solomon 5:7 Or veil, or shawl
Song of Solomon 5:2-7
New Living Translation
Young Woman
2 I slept, but my heart was awake,
when I heard my lover knocking and calling:
“Open to me, my treasure, my darling,
my dove, my perfect one.
My head is drenched with dew,
my hair with the dampness of the night.”
3 But I responded,
“I have taken off my robe.
Should I get dressed again?
I have washed my feet.
Should I get them soiled?”
4 My lover tried to unlatch the door,
and my heart thrilled within me.
5 I jumped up to open the door for my love,
and my hands dripped with perfume.
My fingers dripped with lovely myrrh
as I pulled back the bolt.
6 I opened to my lover,
but he was gone!
My heart sank.
I searched for him
but could not find him anywhere.
I called to him,
but there was no reply.
7 The night watchmen found me
as they made their rounds.
They beat and bruised me
and stripped off my veil,
those watchmen on the walls.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.