Revelation 1:4-8
Mounce Reverse Interlinear New Testament
4 John Iōannēs to the ho seven hepta churches ekklēsia that ho are in en · ho Asia Asia: Grace charis to you hymeis and kai peace eirēnē from apo the ho one who is eimi, and kai who ho was eimi, and kai who ho is to come erchomai, and kai from apo the ho seven hepta spirits pneuma who hos are before enōpion · ho his autos throne thronos, 5 and kai from apo Jesus Iēsous Christ Christos the ho faithful pistos witness martys, · ho the ho firstborn prōtotokos of the ho dead nekros, and kai the ho ruler archōn of the ho kings basileus of the ho world gē. To him ho who loves agapaō us hēmeis and kai has freed lyō us hēmeis from ek · ho our hēmeis sins hamartia by en · ho his autos blood haima 6 and kai has made poieō us hēmeis a kingdom basileia, priests hiereus to ho his autos God theos and kai Father patēr, to him autos be · ho glory doxa and kai · ho dominion kratos for eis all ho time aiōn ho. · ho Amen amēn. 7 Behold idou, he is coming erchomai with meta the ho clouds nephelē, and kai every pas eye ophthalmos will see horaō him autos, even kai those who hostis pierced ekkenteō him autos; and kai all pas the ho tribes phylē of ho earth gē will wail koptō on account of epi him autos. So shall it be nai! Amen amēn.
8 “ I egō am eimi the ho Alpha alpha and kai the ho Omega ō,” says legō the Lord kyrios · ho God theos, “ the ho one who eimi is , and kai who ho was eimi, and kai who ho is to come erchomai, the ho Almighty pantokratōr.”
Read full chapter
Revelation 1:4-8
International Standard Version
4 From[a] John to the seven churches in Asia. May grace and peace be yours from the one who is, who was, and who is coming, from the seven spirits who are in front of his throne, 5 and from Jesus the Messiah,[b] the witness, the faithful one,[c] the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has freed[d] us from our sins by his blood 6 and has made us a kingdom, priests for his God and Father, be glory and power forever and ever! Amen.
7 Look! He is coming in the clouds.
Every eye will see him,
even those who pierced him,
and all the tribes of the earth will mourn
because of him.
So be it! Amen.
8 “I am the Alpha and the Omega,” declares the Lord God, “the one who is, who was, and who is coming, the Almighty.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:4 The Gk. lacks From
- Revelation 1:5 Or Christ
- Revelation 1:5 Or Jesus the Messiah, the faithful witness
- Revelation 1:5 Other mss. read has washed
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
