Add parallel Print Page Options

21 The ·Lord sees everything you do [L eyes of the Lord are on the path of every person],
    and he watches ·where you go [L all their ways].

Read full chapter

21 
For the ways of man are directly before the eyes of the Lord,
And He carefully watches all of his paths [all of his comings and goings].(A)

Read full chapter

The Lord’s eyes ·see everything [L are everywhere];
he watches both evil and good people.

Read full chapter


The eyes of the Lord are in every place,
Watching the evil and the good [in all their endeavors].(A)

Read full chapter

11 ·The Lord knows what is happening in the world of the dead [L Sheol and Abaddon/Destruction are before the Lord],
so he surely knows the ·thoughts of the living [L human heart].

Read full chapter

11 
Sheol (the nether world, the place of the dead) and Abaddon (the abyss, the place of eternal punishment) lie open before the Lord
How much more the hearts and inner motives of the children of men.(A)

Read full chapter

·You may believe you are doing right [L All paths of people are pure in their eyes],
but the Lord will ·judge your reasons [measure your motives; L weigh the spirits].

Read full chapter


All the ways of a man are clean and innocent in his own eyes [and he may see nothing wrong with his actions],
But the Lord weighs and examines the motives and intents [of the heart and knows the truth].(A)

Read full chapter

A crucible ·tests [or refines] silver and a furnace gold,
but the Lord ·tests [or refines] hearts.

Read full chapter


The refining pot is for silver and the furnace for gold,
But the Lord tests hearts.(A)

Read full chapter

27 The lamp of the Lord looks deep inside people
and searches through ·their thoughts [L all their inner parts].

Read full chapter

27 
The [a]spirit (conscience) of man is the lamp of the Lord,
Searching and examining all the innermost parts of his being.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 20:27 Lit breath.

·You may believe you are doing right [L Every person’s path seems right/straight in their own eyes],
but the Lord ·judges your reasons [L weighs your heart].

Read full chapter


Every man’s way is right in his own eyes,
But the Lord weighs and examines the hearts [of people and their motives].(A)

Read full chapter