Add parallel Print Page Options

Honour thou the Lord of thy chattel, and of the best of all thy fruits give thou to poor men; (Honour thou the Lord with thy possessions, and with the best of all thy fruits, or of all thy earnings;)

10 and (then) thy barns shall be filled with abundance, and thy pressers shall flow with wine (and thy winepresses shall flow with wine).

Read full chapter

15 The chattel of a rich man is the city of his strength; the dread of poor men is the neediness of them. (The substance of a rich man is his strong city; the fear of the poor is their own neediness.)

Read full chapter

Riches shall not profit in the day of vengeance; but rightfulness shall deliver from death. (Riches shall not profit anyone on the day of vengeance; but uprightness shall deliver one from death.)

Read full chapter

28 He that trusteth in his riches, shall fall; but just men shall burgeon as a green leaf (but the righteous shall flourish like the green leaves).

Read full chapter

[The] Redemption of the soul of [a] man is his riches; but he that is poor, suffereth not blaming. (The ransom for a man’s life is his riches; but he who is poor, shall not even suffer threats.)

Read full chapter

20 A poor man shall be (thought) hateful, yea, (even) to his neighbour; but many men be (the) friends of rich men.

Read full chapter

24 The crown of wise men is the riches of them; the folly of fools is unwariness. (The reward of the wise is their riches; the foolishness of fools is their recklessness.)

Read full chapter

16 Better is a little with the dread of the Lord, than many treasures and unfillable. (Better is a little with the fear of the Lord/with reverence for the Lord, than many treasures and troubles.)

17 It is better to be called to worts with charity, than with hatred to a calf made fat. (It is better to be warmly, or cordially, called to herbs, or vegetables, than to be hatefully invited to share a fattened calf.)

Read full chapter

He that despiseth a poor man, reproveth his maker; and he that is glad in the falling of another man, shall not be unpunished. (He who despiseth the poor, rebuketh his Maker; and he who is glad in the falling of another person, shall not go unpunished.)

Read full chapter

16 What profiteth it to a fool to have riches, since he may not buy wisdom? (since he cannot buy wisdom?) He that maketh his house high, seeketh falling; and he that escheweth to learn, shall fall into evils.

Read full chapter

11 The chattel of a rich man is the city of his strength; and as a strong wall compassing him. (A rich person’s possessions is the city of his strength; and they be like a strong wall surrounding him, or so he thinketh.)

Read full chapter

23 A poor man shall speak with beseechings, (or with pleadings); and a rich man shall speak sternly.

Read full chapter

Riches increase full many friends; forsooth also they be departed from a poor man, which he had (but the friends which a poor person had, shall soon depart).

Read full chapter

Many men honour the person of a mighty man; and they be friends of him that dealeth (out) gifts.

The brethren of a poor man hate him; furthermore and the friends went away far from him. He that followeth words only, shall have nothing; (The brothers of a poor man hate him; and furthermore his friends shall go far away from him. He who followeth after only words, shall soon have nothing;)

Read full chapter

A rich man and a poor man met themselves; the Lord is [the] worker of ever either. (A rich person and a poor person met together; the Lord is the Maker of both of them.)

Read full chapter

A rich man commandeth to poor men; and he that taketh borrowing, is servant of the lender.

Read full chapter

Do not thou travail to be made rich, but set thou measure to thy prudence. (Do not thou labour to be made rich, but set thou a limit to what thou can achieve.)

Raise not thine eyes to riches, which thou mayest not have; for those shall make to themselves pens, as of an eagle, and they shall fly into heaven. (Raise not up thine eyes to riches, which thou cannot hold onto; for they shall make wings for themselves, like an eagle, and they shall fly away into the heavens.)

Read full chapter

A man filled shall despise an honeycomb (A full person shall despise an honeycomb); but an hungry man shall take, yea, bitter thing for sweet.

Read full chapter

Better is a poor man going in his simpleness, than a rich man in [his] shrewd ways. (Better is a poor person going in his honesty, or in his integrity, than a rich person in all his depraved ways.)

Read full chapter

He that gathereth together riches by usuries, and free(ly) (made) increases, gathereth those together against poor men. (He who gathereth together riches from high interest rates, and exorbitant increases, gathereth them together for him who will give them to the poor.)

Read full chapter

11 A rich man seemeth wise to himself; but a poor man prudent shall search him. (A rich person seemeth wise to himself; but a prudent poor person shall search him out, and find him wanting.)

Read full chapter

20 A faithful man shall be praised much; but he that hasteth to be made rich, shall not be innocent. (A faithful person shall be much praised; but he who hasteneth to be made rich, shall not be innocent.)

21 He that knoweth a face in doom, doeth not well; this man forsaketh truth, yea, for a morsel of bread. (He who knoweth the person whom he is judging, doeth wrongly; this person deserteth the truth, yea, for a morsel of bread.)

22 A man that hasteth to be made rich, and hath envy to other men (and hath envy of others), knoweth not that neediness shall come [up]on him.

Read full chapter