A A A A A
Bible Book List

Matthew 8:14-17 Wycliffe Bible (WYC)

14 And when Jesus was come into the house of Simon Peter, he saw his wife's mother lying, and shaken with fevers [and shaking with the fevers].

15 And he touched her hand, and the fever left her; and she rose, and served [to] them.

16 And when it was even, they brought to him many that had devils, and he casted out spirits by word, and healed all that were evil-at-ease;[a]

17 that it were fulfilled, that was said by Esaias, the prophet [that it should be fulfilled, that thing that was said by Esaias, the prophet], saying, He took our infirmities, and bare our sicknesses.

Footnotes:

  1. Matthew 8:16 Soothly when the evening was made, they brought to him many having devils, and he cast out spirits by word, and healed all having sickness;

Matthew 8:14-17 New Matthew Bible (NMB)

14 And then Jesus went to Peter’s house, and saw his wife’s mother lying sick of a fever, 15 and touched her hand, and the fever left her. And she arose and ministered to them.

16 When the evening was come, people brought to him many who were possessed with devils. And he cast out the spirits with a word, and healed all who were sick, 17 to fulfil that which was spoken by Isaiah the prophet, saying, He took on him our infirmities, and bore our sicknesses.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Matthew 8:14-17 1599 Geneva Bible (GNV)

14 [a]And when Jesus came to Peter’s house, he saw his wife’s mother laid down, and sick of a fever.

15 And he touched her hand, and the fever left her: so she arose, and ministered unto them.

16 When the Even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed [b]all that were sick,

17 That it might be fulfilled, which was spoken by Isaiah the Prophet, saying, He took our infirmities, and bare our sicknesses.

Footnotes:

  1. Matthew 8:14 Christ, in healing divers diseases, showeth that he was sent of his Father, that in him only we should seek remedy in all our miseries.
  2. Matthew 8:16 Of all sorts.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Matthew 8:14-17 Authorized (King James) Version (AKJV)

14 And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever. 15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: 17 that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes