A A A A A
Bible Book List

Matthew 24:3-8 Wycliffe Bible (WYC)

And when he sat on the mount of Olives, his disciples came to him privily, and said [saying], Say to us, when these things shall be, and what token of thy coming, and of the ending of the world.

And Jesus answered, and said to them, Look ye [See ye], that no man deceive you.

For many shall come in my name, and shall say, I am Christ [For many shall come in my name, saying, I am Christ]; and they shall deceive many.

For ye shall hear battles, and opinions of battles; see ye that ye be not disturbed [see ye, that ye be not distroubled]; for it behooveth these things to be done, but not yet is the end.

For folk shall rise together against folk, and realm against realm, and pestilences, and hungers, and earth-movings shall be by places;

and all these be beginnings of sorrows.

Matthew 24:3-8 New Matthew Bible (NMB)

And as he sat on the Mount of Olives, his disciples came to him privately, saying, Tell us when these things will be, and what sign will be of your coming, and of the end of the world.

And Jesus answered and said to them, Take heed that no one deceives you. For many will come in my name saying, I am Christ! and will deceive many. You will hear of wars and of the infamy of wars. But see that you be not troubled. For all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation will rise against nation, and realm against realm. And there will be pestilence, hunger, and earthquakes in all quarters. All these are the beginning of sorrows.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Matthew 24:3-8 1599 Geneva Bible (GNV)

And as he sat upon the mount of Olives, his disciples came unto him apart, saying, Tell us when these things shall be, and what sign shall be of thy coming, and of the end of the world.

[a]And Jesus answered, and said unto them, Take heed that no man deceive you.

For many shall come in my Name, saying, I am Christ, and shall deceive many.

And ye shall hear of wars, and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the [b]end is not yet.

For nation shall rise against nation, and realm against realm, and there shall be famine, and pestilence, and earthquakes in [c]divers places.

All these are but the beginning of [d]sorrows.

Footnotes:

  1. Matthew 24:4 The Church shall have a continual conflict with infinite miseries and offences, and that more is, with false prophets, until the day of victory and triumph cometh.
  2. Matthew 24:6 That is, when those things are fulfilled, yet the end shall not come.
  3. Matthew 24:7 Everywhere.
  4. Matthew 24:8 Word for word, of great torments, like unto women in travail.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Matthew 24:3-8 Authorized (King James) Version (AKJV)

And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes