A A A A A
Bible Book List

Matthew 24:29-31 Wycliffe Bible (WYC)

29 And at once [Forsooth anon] after the tribulation of those days, the sun shall be made dark, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the virtues of heavens shall be moved [and the virtues of heavens shall be stirred].

30 And then the token of man's Son shall appear in heaven, and then all the kindreds of the earth shall wail [and then all the kindreds, or lineages, of the earth shall wail]; and they shall see man's Son coming in the clouds of heaven, with much virtue and majesty.

31 And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice; and they shall gather his chosen from four winds, from the highest things of heaven to the ends of them. [And he shall send his angels with a trump, and great voice; and they shall gather his chosen from four winds, from the highest things of heavens till to the terms, or ends, of them.]

Matthew 24:29-31 New Matthew Bible (NMB)

29 Immediately after the tribulations of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give her light, and the stars will fall from heaven, and the powers of heaven shall move. 30 And then will appear the sign of the Son of man in heaven. And then shall all the kindreds of the earth mourn, and they shall see the Son of man come in the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he will send his angels with the great voice of a trumpet, and they will gather together his chosen from the four winds, and from the one end of the world to the other.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Matthew 24:29-31 1599 Geneva Bible (GNV)

29 [a]And immediately after the tribulations of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be shaken.

30 And then shall appear the [b]sign of the Son of man in heaven: and then shall all the [c]kindreds of the earth [d]mourn, and they shall see the Son of man [e]come in the clouds of heaven with power and great glory.

31 And he shall send his Angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect, from the [f]four winds, and from the one end of the heavens unto the other.

Footnotes:

  1. Matthew 24:29 Everlasting damnation shall be the end of the security of the wicked, and everlasting bliss, of the miseries of the godly.
  2. Matthew 24:30 The exceeding glory and majesty, which shall bear witness, that Christ the Lord of heaven and earth draweth near to judge the world.
  3. Matthew 24:30 All nations: and he alludeth to the dispersion which we read of, Gen. 10 and 11, or to the dividing of the people of Israel.
  4. Matthew 24:30 They shall be in such sorrow, that they shall strike themselves: and it is transferred to the mourning.
  5. Matthew 24:30 Sitting upon the clouds, as he was taken up into heaven.
  6. Matthew 24:31 From the four quarters of the world.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Matthew 24:29-31 Authorized (King James) Version (AKJV)

29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: 30 and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes