A A A A A
Bible Book List

Matthew 12:46-50 Wycliffe Bible (WYC)

46 Yet while he spake to the people, lo! his mother and his brethren stood withoutforth, seeking to speak with him.

47 And a man said to him, Lo! thy mother and thy brethren stand withoutforth, seeking thee.

48 And he answered to the man, that spake to him, and said, Who is my mother? and who be my brethren?

49 And he held forth his hand into his disciples, and said, Lo! my mother and my brethren;

50 for whoever doeth the will of my Father that is in heavens, he is my brother, and sister, and mother.

Matthew 12:46-50 New Matthew Bible (NMB)

46 When Jesus was still speaking to the people, his mother and his brethren stood outside, desiring to speak with him. 47 Then someone said to him, Look, your mother and your brethren are standing outside, and want to speak with you. 48 He answered and said to the one that had told him, Who is my mother? or who are my brethren? 49 And he stretched forth his hand over his disciples and said, Behold my mother and my brethren. 50 For whosoever does the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, sister, and mother.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Matthew 12:46-50 1599 Geneva Bible (GNV)

46 [a]While he yet spake to the multitude, behold, his mother, and his brethren stood without, desiring to speak with him.

47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

48 But he answered, and said to him that told him, Who is my mother, and who are my brethren?

49 [b]And he stretched forth his hand toward his disciples and said, Behold my mother, and my brethren.

50 For whosoever shall do my Father’s will which is in heaven, the same is my brother and sister and mother.

Footnotes:

  1. Matthew 12:46 Christ teacheth by his own example, how that all things ought to be set apart in respect of God’s glory.
  2. Matthew 12:49 None are more near unto us, than they that are of the household of faith.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Matthew 12:46-50 Authorized (King James) Version (AKJV)

46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. 48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? 49 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! 50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes