A A A A A
Bible Book List

Mark 4:35-41 Wycliffe Bible (WYC)

35 And he said to them in that day, when evening was come, Pass we over to the other side. [And he saith to them in that day, when evening was made, Pass we again-ward.]

36 And they let go the people, and took him, so that he was in a boat [And they leaving the company of people, took him, so that he was in the boat]; and other boats were with him.

37 And a great storm of wind was made, and cast waves into the boat, so that the boat was full. [And there was made a great tempest of wind, and sent floods into the ship, so that the ship was full-filled.]

38 And he was in the hinder part of the boat, and slept on a pillow[a]. And they raise him, and say to him, Master, pertaineth it not to thee, that we perish?

39 And he rose up, and menaced the wind, and said to the sea, Be still, wax dumb. And the wind ceased, and great peaceableness was made.

40 And he said to them, What dread ye? Yet ye have no faith? [And he said to them, What be ye dread-full? Not yet have ye faith?]

41 And they dreaded with great dread, and said to each other [and said each to other], Who, guessest thou, is this? for the wind and the sea obey to him.

Footnotes:

  1. Mark 4:38 And he was in the hinder part of the ship, sleeping on a pillow

Mark 4:35-41 New Matthew Bible (NMB)

35 And the same day, when evening was come, he said to them, Let us pass over to the other side. 36 And they left the people and took him just as he was in the boat. And there were also with him other boats. 37 And there arose a great storm of wind, and it dashed the waves into the boat so that it was full. 38 And he was in the stern, asleep on a pillow. And they awoke him and said to him, Teacher, do you not care if we perish?

39 And he rose up and rebuked the wind, and said to the sea, Peace, and be still! And the wind allayed, and there followed a great calm. 40 And he said to them, Why are you so fearful? How is it that you have no faith? 41 And they feared exceedingly and said to one another, What manner of man is this? For both wind and sea obey him.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Mark 4:35-41 1599 Geneva Bible (GNV)

35 Now the same day when even was come, he said unto them, Let us pass over unto the other side.

36 And they left the multitude, and took him as he was in the ship, and there was also with him other little ships.

37 [a]And there arose a great storm of wind, and the waves dashed into the ship, so that it was now full.

38 And he was in the stern asleep on a pillow: and they awoke him, and said to him, Master, carest thou not that we perish?

39 And he arose up, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, and be still. So the wind ceased, and it was a great calm.

40 Then he said unto them, [b]Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

41 And they feared exceedingly, and said one to another, Who is this, that both the wind and sea obey him?

Footnotes:

  1. Mark 4:37 They that sail with Christ, although he seems to sleep never so soundly when they are in danger, yet they are preserved of him in time convenient, being awakened.
  2. Mark 4:40 How cometh it to pass that you have no faith?
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Mark 4:35-41 Authorized (King James) Version (AKJV)

35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. 36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. 37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. 38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? 39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. 40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? 41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes