A A A A A
Bible Book List

Mark 4:10-12 Wycliffe Bible (WYC)

10 And when he was by himself, the twelve that were with him asked him to expound the parable.

11 And he said to them, To you it is given to know the private of the kingdom of God [To you it is given to know the mystery, or private, of the kingdom of God]. But to them that be withoutforth, all things be made in parables,

12 that they seeing see, and see not, and they hearing hear, and understand not; lest [that] sometime they be converted, and sins be forgiven to them.

Mark 4:10-12 New Matthew Bible (NMB)

10 And when he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the similitude. 11 And he said to them, To you it is given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, all things shall be done in similitudes, 12 and when they see, they will see but not discern, and when they hear, they will hear and not understand, lest at any time they should turn; and their sins would be forgiven them.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Mark 4:10-12 1599 Geneva Bible (GNV)

10 And when he was [a]alone, they that were [b]about him with the twelve, asked him of the parable.

11 And he said unto them, To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are [c]without, all things be done in parables,

12 That they seeing, may see, and not discern: and they hearing, may hear, and not understand, lest at any time they should turn, and their sins should be forgiven them.

Footnotes:

  1. Mark 4:10 Word for word, solitary.
  2. Mark 4:10 They that followed him at the heels.
  3. Mark 4:11 That is to say, to strangers, and such as are none of ours.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Mark 4:10-12 Authorized (King James) Version (AKJV)

10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. 11 And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: 12 that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes