A A A A A
Bible Book List

Mark 3:7-12 Wycliffe Bible (WYC)

But Jesus with his disciples went to the sea; and much people from Galilee [and much company from Galilee] and from Judaea followed him,

and from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan, and they that were about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing the things that he did, came to him.

And Jesus said to his disciples, that the [little] boat should serve to him, for the people, lest they thrust him [that the little boat should serve him, for the company of people, lest they oppressed him];

10 for he healed many, so that they felled fast to him, to touch him. And how many ever had sicknesses [Forsooth how many ever had sores, or wounds],

11 and unclean spirits, when they saw him, felled down to him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

12 And greatly he menaced them, that they should not make him known.

Mark 3:7-12 New Matthew Bible (NMB)

And Jesus withdrew with his disciples to the sea. And great crowds followed him from Galilee and from Judea, and from Jerusalem and from Idumea and from beyond the Jordan, and also those who dwelt about Tyre and Sidon: great crowds who, when they heard the things he did, came to him. And he told his disciples that a boat should be kept at hand for him, because of the people, lest they should throng him. 10 For he had healed many, insomuch that they pressed in upon him to touch him, as many as had afflictions. 11 And when the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out, saying, You are the Son of God! 12 And he charged them strictly not to make him known.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Mark 3:7-12 1599 Geneva Bible (GNV)

But Jesus avoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galilee, and from Judea,

And from Jerusalem, and from Idumea, and [a]beyond Jordan: and they that dwelled about Tyre and Sidon, when they had heard what great things he did, came unto him in great number.

And he commanded his disciples, that a little ship should [b]wait for him, because of the multitude, lest they should throng him.

10 For he had healed many, insomuch that they pressed upon him to touch him, as many as had [c]plagues.

11 And when the [d]unclean spirits saw him, they fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

12 And he sharply rebuked them, to the end they should not utter him.

Footnotes:

  1. Mark 3:8 Which Josephus calleth stony or rocky.
  2. Mark 3:9 Should always be ready for him.
  3. Mark 3:10 Diseases wherewith God scourgeth men as it were with whips.
  4. Mark 3:11 In them whom they had entered into: or by the figure called Metonymy, for them which were vexed with unclean spirits.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Mark 3:7-12 Authorized (King James) Version (AKJV)

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa, and from Jerusalem, and from Idumæa, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. 10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. 11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. 12 And he straitly charged them that they should not make him known.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes