A A A A A
Bible Book List

Luke 5:12-16 Wycliffe Bible (WYC)

12 And it was done, when he was in one of the cities, lo! a man full of leprosy; and seeing Jesus fell down on his face, and prayed him, and said [saying], Lord, if thou wilt, thou mayest make me clean.

13 And Jesus held forth his hand, and touched him, and said [saying], I will, be thou made clean. And at once [And anon] the leprosy passed away from him.

14 And Jesus commanded to him, that he should say to no man; But go, show thee to a priest, and offer for thy cleansing, as Moses bade, into witnessing to them.

15 And the word walked about the more of him; and much people [and many companies] came together, to hear, and to be healed of their sicknesses.

16 And he went into desert, and prayed.

Luke 5:12-16 New Matthew Bible (NMB)

12 And it happened, as he was in a certain town, behold, there was a man full of leprosy. And when he saw Jesus, he fell on his face and besought him, saying, Lord, if you will, you can make me clean. 13 And Jesus stretched forth his hand and touched him, saying, I will; be clean. And immediately the leprosy departed from him. 14 And Jesus told him not to tell anyone, but to go and show himself to the priest, and to make an offering for his cleansing as Moses had commanded, for a witness to them. 15 But word of him went abroad all the more, and crowds of people came together to hear him and to be healed by him of their infirmities.

16 And he kept himself apart in the remote places, and gave himself to prayer.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Luke 5:12-16 1599 Geneva Bible (GNV)

12 [a]Now it came to pass, as he was in a certain city, behold, there was a man full of leprosy, and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

13 So he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will, be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

14 And he commanded him that he should tell it no man: but Go, saith he, and show thyself to the Priest, and offer for thy cleansing, as Moses hath commanded, for a witness unto them.

15 [b]But so much more went there a fame abroad of him, and great multitudes came together to hear, and to be healed of him of their infirmities.

16 But he kept himself apart in the wilderness, and prayed.

Footnotes:

  1. Luke 5:12 Christ by healing the leper with his only touch, and sending him to the Priest, witnesseth that it is he, through whom and by whom, apprehended by faith, all we which are unclean, according to the Law, by the witness of God himself, are pronounced to be pure and clean.
  2. Luke 5:15 Christ had rather be famous by his doctrine, than by miracles, and therefore he departeth from them that seek him, as a physician of the body, and not as the author of salvation.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Luke 5:12-16 Authorized (King James) Version (AKJV)

12 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 13 And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. 14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them. 15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. 16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes