Add parallel Print Page Options

36 Now kai there was eimi a prophetess prophētis, Anna Hanna, the daughter thugatēr of Phanuel Phanouēl, of ek the tribe phylē of Asher Asēr. She houtos was advanced probainō in en years hēmera polys, having lived zaō with meta her husband anēr seven etos years hepta from apo · ho her autos virginity parthenia, 37 and kai then she autos was a widow chēra until heōs she was eighty-four ogdoēkonta years etos old. She hos did not ou leave aphistēmi the ho temple hieron, worshipping latreuō night nyx and kai day hēmera with fasting nēsteia and kai prayer deēsis. 38 · kai At that very autos · ho hour hōra she came ephistēmi up and began to give anthomologeomai thanks to ho God theos and kai continued to speak laleō of peri him autos to all pas who ho were waiting prosdechomai expectantly for the redemption lytrōsis of Jerusalem Ierousalēm.

Read full chapter

Anna’s Testimony

36 There was also a prophetess,(A) Anna, a daughter of Phanuel, of the tribe of Asher.(B) She was well along in years,[a] having lived with her husband seven years after her marriage,[b](C) 37 and was a widow for 84 years.[c] She did not leave the temple complex, serving God night and day with fasting and prayers.(D) 38 At that very moment,[d] she came up and began to thank God and to speak about Him to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.[e](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:36 Lit in many days
  2. Luke 2:36 Lit years from her virginity
  3. Luke 2:37 Or she was a widow until the age of 84
  4. Luke 2:38 Lit very hour
  5. Luke 2:38 Other mss read in Jerusalem