A A A A A
Bible Book List

Luke 22:35-38 Wycliffe Bible (WYC)

35 And he said to them, When I sent you without satchel, and scrip, and shoes, whether any thing failed to you? And they said, Nothing.

36 Therefore he said to them, But now he that hath a satchel, take also and a scrip; and he that hath none [and he that hath not], sell his coat, and buy a sword.

37 For I say to you, that yet it behooveth that thing [this thing] that is written to be fulfilled in me, And he is areckoned with wicked men; for those things that be of me have an end.

38 And they said, Lord, lo! two swords here. And he said to them, It is enough.

Luke 22:35-38 New Matthew Bible (NMB)

35 And he said to them, When I sent you out without wallet or bag or shoes, did you lack anything? And they said, No. 36 And he said to them, But now, let him who has a wallet take it up, and likewise his bag. And he who has no sword, let him sell his coat and buy one. 37 For I say to you that that which is written must yet be performed in me: Even with the wicked was he numbered. For those things which are written of me have their fulfilment.

38 And they said, Lord, see, here are two swords.

And he said to them, It is enough.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Luke 22:35-38 1599 Geneva Bible (GNV)

35 ¶ And he said unto them, When I sent you without bag, and scrip, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

36 [a]Then he said to them, But now he that hath a bag, let him take it, and likewise a scrip: and he that hath none, let him sell his coat, and buy a sword.

37 For I say unto you, That yet the same which is written, must be performed in me, Even with the wicked was he numbered: for doubtless those things which are written of me, have an end.

38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

Footnotes:

  1. Luke 22:36 All this talk is by way of an allegory, as if he said, O my friends and fellow soldiers, you have lived hitherto as it were in peace: but now there is a most sharp battle at hand to be fought, and therefore you must lay all other things aside, and think upon furnishing yourselves in armor. And what this armor is, he showeth by his own example, when he prayed afterward in the garden, and reproved Peter for striking with the sword.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Luke 22:35-38 Authorized (King James) Version (AKJV)

35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. 36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. 37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. 38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes