A A A A A
Bible Book List

Luke 22:21-23 Wycliffe Bible (WYC)

21 Nevertheless lo! the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.

22 And [soothly] man's Son goeth, as it is determined; nevertheless woe to that man, by whom he shall be betrayed.

23 And they began to seek among them[selves], who it was of them, that was to do this thing.

Luke 22:21-23 New Matthew Bible (NMB)

21 Yet behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. 22 And the Son of man goes as it is appointed; but woe be to that man by whom he is betrayed.

23 And they began to enquire among themselves which of them it could be that would do that. 

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Luke 22:21-23 1599 Geneva Bible (GNV)

21 [a]Yet behold, the [b]hand of him that betrayeth me, is with me at the table.

22 [c]And truly the Son of man goeth as it is appointed: but woe be to that man by whom he is betrayed.

23 Then they began to inquire among themselves which of them it should be, that should do that.

Footnotes:

  1. Luke 22:21 Christ showeth again that he goeth to death willingly, although he be not ignorant of Judas’s treason.
  2. Luke 22:21 That is, his practice , so use the Hebrews to speak, 2 Kings 14:19.Is not the hand of Joab in this matter?
  3. Luke 22:22 Although the decree of God’s providence comes necessarily to pass, yet it excuseth not the fault of the instruments.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Luke 22:21-23 Authorized (King James) Version (AKJV)

21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. 22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! 23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes