A A A A A
Bible Book List

Luke 19:28-40 Wycliffe Bible (WYC)

28 And when these things were said, he went before, and went up to Jerusalem. [And these things said, he went before, ascending to Jerusalem.]

29 And it was done, when Jesus came nigh to Bethphage and Bethany [when he came nigh to Bethphage and Bethany], at the mount, that is called of Olives, he sent his two disciples,

30 and said [saying], Go ye into the castle, that is against you; into which as ye enter [into which ye entering], ye shall find a colt of an ass tied, on which never man sat; untie ye him, and bring ye to me.

31 And if any man ask you, why ye untie, thus ye shall say to him, For the Lord desireth his work.

32 And they that were sent, went forth, and found as he said to them, a colt standing.

33 And when they untied the colt, the lords of it said to them, What untie ye the colt? [Soothly them untying the colt, the lords of him said, Why untie ye the colt?]

34 And they said, For the Lord hath need to him.

35 And they led him to Jesus; and they casted their clothes on the colt, and set Jesus on him[a].

36 And when he went, they spreaded their clothes in the way.

37 And when [now] he came nigh to the coming down of the mount of Olives, all the people [all the companies of men] that came down began to joy, and to praise God with great voice on all the works of power [on all the virtues], that they had seen,

38 and said [saying], Blessed be the king, that cometh in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in high things.

39 And some of the Pharisees of the people said to him [And some of the Pharisees of the companies said to him], Master, blame thy disciples.

40 And he said to them, I say to you, for if these [shall] be still, stones shall cry.

Footnotes:

  1. Luke 19:35 and they, casting their clothes upon the colt, put Jesus on him

Luke 19:28-40 New Matthew Bible (NMB)

28 And when Jesus had thus spoken, he went on ahead, ascending up to Jerusalem. 29 And it so was, when he came near Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, he sent two of his disciples, 30 saying, Go into the town which is in front of you, in which, as soon as you enter, you will find a colt tied, on which no man ever yet sat. Untie him and bring him here. 31 And if anyone asks you why you are untying him, thus say to him: The Lord has need of him.

32 Those who were sent went their way and found it just as he had said to them. 33 And as they were untying the colt, the owners said to them, Why are you untying the colt? 34 And they said, Because the Lord has need of him.

35 And they brought him to Jesus. And they cast their cloaks on the colt and set Jesus thereon. 36 And as he went, people spread their cloaks in the way. 37 And when he came now to where he was to descend from the Mount of Olives, the whole number of the disciples began to rejoice, and to laud God with a loud voice for all the miracles that they had seen, 38 saying, Blessed be the king that comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!

39 And some of the Pharisees in the company said to him, Teacher, rebuke your disciples. 40 He answered and said to them, I tell you, if these held their peace, the stones would cry out.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Luke 19:28-40 1599 Geneva Bible (GNV)

28 ¶ And when he had thus spoken, [a]he went forth before, ascending up to Jerusalem.

29 [b]And it came to pass, when he was come near to Bethphage, and Bethany, besides the mount which is called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

30 Saying, Go ye to the town which is before you, wherein as soon as ye are come, ye shall find a colt tied, whereon never man sat: loose him, and bring him hither.

31 And if any ask you, why ye loose him, thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

32 So they that were sent, went their way, and found it as he had said unto them.

33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

34 And they said, The Lord hath need of him.

35 So they brought him to Jesus, and they cast their garments on the colt, and set Jesus thereon.

36 And as he went, they spread their clothes in the way.

37 And when he was now come near to the going down of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice, and to praise God with a loud voice, for all the great works that they had seen,

38 Saying, Blessed be the King that cometh in the Name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest places.

39 [c]Then some of the Pharisees of the company said unto him, Master, rebuke thy disciples.

40 But he answered, and said unto them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would cry.

Footnotes:

  1. Luke 19:28 The disciples staggered and stayed at the matter, but Christ goeth on boldly though death were before his eyes.
  2. Luke 19:29 Christ showeth in his own person, that his kingdom is not of this world.
  3. Luke 19:39 When they linger which ought to be the chiefest preachers and setters forth of the kingdom of God, he will raise up others extraordinarily, in despite of them.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Luke 19:28-40 Authorized (King James) Version (AKJV)

28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. 29 And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples, 30 saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither. 31 And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. 32 And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. 33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? 34 And they said, The Lord hath need of him. 35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon. 36 And as he went, they spread their clothes in the way. 37 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; 38 saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. 39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. 40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes