A A A A A
Bible Book List

Luke 11:33-36 Wycliffe Bible (WYC)

33 No man tendeth a lantern, and putteth it in huddles[a], neither under a bushel, but on a candlestick, that they that go in, see light.

34 The lantern of thy body is thine eye; if thine eye be simple, all thy body shall be light[-full]; but if it be wayward, all thy body shall be dark-full.

35 Therefore see thou, lest the light that is in thee [lest the light which is in thee], be darknesses.

36 Therefore if all thy body be bright, and have no part of darknesses, it shall be all bright, and as a lantern of brightness it shall give light to thee. [Therefore if all thy body shall be light-full, not having any part of darknesses, it shall be all light-full, and as a lantern of brightness, or shining, it shall give light to thee.]

Footnotes:

  1. Luke 11:33 No man lighteneth a lantern, and putteth it in huddles

Luke 11:33-36 New Matthew Bible (NMB)

33 No man lights a candle and puts it in a concealed place, nor under a bushel, but on a candlestick, so that those who come in may see the light. 34 The light of your body is the eye. Therefore when your eye is single, then is all your body full of light. But if your eye is bad, then shall all your body be full of darkness. 35 Take heed therefore that the light which is in you be not darkness. 36 For if all your body is lighted, having no part dark, then shall all be full of light, even as when a candle lights you with its brightness.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Luke 11:33-36 1599 Geneva Bible (GNV)

33 [a]No man when he hath lighted a candle, putteth it in a privy place, neither under a bushel: but on a candlestick, that they which come in, may see the light.

34 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole body light: but if thine eye be evil, then thy body is dark.

35 Take heed therefore, that the light which is in thee, be not darkness.

36 If therefore thy whole body shall be light, having no part dark, then shall all be light, even as when a candle doth light thee with the brightness.

Footnotes:

  1. Luke 11:33 Our minds are therefore lightened with the knowledge of God, that we should give light unto others, and therefore our chiefest labor ought to be to pray for that light.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Luke 11:33-36 Authorized (King James) Version (AKJV)

33 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. 34 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness. 35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. 36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes