A A A A A
Bible Book List

Jude 17-21 Wycliffe Bible (WYC)

17 And ye, most dear brethren, be mindful of the words [Forsooth, ye most dear, be ye mindful of the words], which be before-said of [the] apostles of our Lord Jesus Christ;

18 which said to you, that in the last times there shall come beguilers [there shall come scorners], wandering after their own desires, not in piety.

19 These be, which separate themselves, beastly men, not having Spirit. [These be, the which separate themselves, beastly, not having Spirit.]

20 But ye, most dear brethren, above build yourselves on your most holy faith, and pray ye in the Holy Ghost,[a]

21 and keep yourselves in the love of God, and abide ye the mercy of our Lord Jesus Christ into life everlasting. [keep yourselves in the love of God, abiding the mercy of our Lord Jesus Christ into life everlasting.]

Footnotes:

  1. Jude 1:20 Forsooth ye, most dear, above building yourselves on your most holy faith, in the Holy Ghost praying,

Jude 17-21 New Matthew Bible (NMB)

17 But you, beloveds, remember the words that were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ, 18 how they told you that there would be beguilers in the last time, who would walk after their own ungodly lusts. 19 These are makers of fleshly sects, not having the Spirit. 20 But you, dearly beloved, build yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit, 21 and keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Jude 17-21 1599 Geneva Bible (GNV)

17 [a]But, ye beloved, remember the words which were spoken before of the Apostles of our Lord Jesus Christ:

18 How that they told you that there should be mockers in the last time, which should walk after their own ungodly lusts.

19 [b]These are they that separate themselves from others, natural, having not the Spirit.

20 But, ye beloved, edify yourselves in your most holy faith, praying in the holy Ghost.

21 And keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto eternal life.

Footnotes:

  1. Jude 1:17 The rising up of such monsters was spoken of before, that we should not be troubled at the newness of the matter.
  2. Jude 1:19 It is the property of Antichrists to separate themselves from the godly, because they are not governed by the Spirit of God: and contrariwise it is the property of Christians to edify one another through godly prayers both in faith and also in love until the mercy of Christ appears to their full salvation.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Jude 17-21 Authorized (King James) Version (AKJV)

17 But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; 18 how that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. 19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. 20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, 21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes