A A A A A
Bible Book List

Jude 1-2 Wycliffe Bible (WYC)

Judas, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to these that be loved, that be in God the Father, and to them that be called and kept of Jesus Christ [and of Jesus Christ kept and called],

mercy, and peace, and charity be filled to you. [mercy to you, and peace, and charity be full-filled.]

Jude 1-2 New Matthew Bible (NMB)

He rebukes such persons as, being blinded by their own lusts, resist the truth; and so that we may know them better, he describes them as such as sin abominably against nature, despise rulers, etc. He exhorts us to build one another up, to pray in the Holy Spirit, to continue in love, to look for the coming of the Lord, and one to help another out of the fire.

Jude, the servant of Jesus Christ, the brother of James.

To those who are called and sanctified in God the Father and preserved in Jesus Christ. Mercy to you, and peace and love be multiplied.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Jude 1-2 1599 Geneva Bible (GNV)

The General Epistle of Jude

3 He warneth the godly to take heed of such men, 4 that make the grace of God a cloak for their wantonness:  5 and that they shall not escape unpunished, for the contempt of that grace, 6, 7 he proveth by three examples: 14 and allegeth the prophecy of Enoch: 20 Finally he showeth the godly a means to overthrow all the snares of those deceivers.

Jude a servant of Jesus Christ, and [a]brother of James, to them which are called and sanctified [b]of God the Father, and [c]reserved to Jesus Christ:

Mercy unto you, and peace and love be multiplied.

Footnotes:

  1. Jude 1:1 This is put to make a difference between him and Judas Iscariot.
  2. Jude 1:1 By God the Father.
  3. Jude 1:1 Set apart by the everlasting counsel of God, to be delivered to Christ to be kept.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Jude 1-2 Authorized (King James) Version (AKJV)

Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called: mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes