A A A A A
Bible Book List

John 1:1-2 Wycliffe Bible (WYC)

In the beginning was the word, and the word was at God, and God was the word. [In the beginning was the word, that is, God's Son, and the word was at God, and God was the word.]

This was in the beginning at God.

John 1:1-2 New Matthew Bible (NMB)

The everlasting birth of Christ, and how he became man. The testimony of John. The calling of Andrew, Peter, etc.

In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God. The same was in the beginning with God.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

John 1:1-2 1599 Geneva Bible (GNV)

The Holy Gospel of Jesus Christ, According to John

That Word begotten of God before all worlds, 2 and which was ever with the Father, 14 is made man.  6, 7 For what end John was sent from God. 15 His preaching of Christ’s office. 19, 20 The record that he bare given out unto the Priests. 40 The calling of Andrew, 42 of Peter, 43 Philip, 45 and Nathanael.

In [a]the [b]beginning [c]was [d]that Word, and that Word was [e]with God, and that [f]Word was God.

This same was in the beginning with God.

Footnotes:

  1. John 1:1 The Son of God is of one, and the selfsame eternity or everlastingness, and of one and the selfsame essence or nature, with the Father.
  2. John 1:1 From his beginning, as the Evangelist saith, 1 John 1:1, as though he said, that the world began not then to have his being, when God began to make all that was made: for the word was even then when all things that were made, began to be made, and therefore he was before the beginning of all things.
  3. John 1:1 Had his being.
  4. John 1:1 This word, That, pointeth out unto us a peculiar and choice thing above all other, and putteth a difference between this Word, which is the Son of God, and the Laws of God, which otherwise also are called the word of God.
  5. John 1:1 This word (With) putteth out the distinction of persons to us.
  6. John 1:1 This word (Word) is the first in order in the sentence, and is that which the learned call (Subjectum:) and this word (God) is the latter in order, and the same which the learned call (Predicatum.)
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

John 1:1-2 Authorized (King James) Version (AKJV)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes