New Living Translation
Job’s Final Protest of Innocence
31 “I made a covenant with my eyes
not to look with lust at a young woman.
2 For what has God above chosen for us?
What is our inheritance from the Almighty on high?
3 Isn’t it calamity for the wicked
and misfortune for those who do evil?
4 Doesn’t he see everything I do
and every step I take?
5 “Have I lied to anyone
or deceived anyone?
6 Let God weigh me on the scales of justice,
for he knows my integrity.
7 If I have strayed from his pathway,
or if my heart has lusted for what my eyes have seen,
or if I am guilty of any other sin,
8 then let someone else eat the crops I have planted.
Let all that I have planted be uprooted.
9 “If my heart has been seduced by a woman,
or if I have lusted for my neighbor’s wife,
10 then let my wife serve[a] another man;
let other men sleep with her.
11 For lust is a shameful sin,
a crime that should be punished.
12 It is a fire that burns all the way to hell.[b]
It would wipe out everything I own.
13 “If I have been unfair to my male or female servants
when they brought their complaints to me,
14 how could I face God?
What could I say when he questioned me?
15 For God created both me and my servants.
He created us both in the womb.
16 “Have I refused to help the poor,
or crushed the hopes of widows?
17 Have I been stingy with my food
and refused to share it with orphans?
18 No, from childhood I have cared for orphans like a father,
and all my life I have cared for widows.
19 Whenever I saw the homeless without clothes
and the needy with nothing to wear,
20 did they not praise me
for providing wool clothing to keep them warm?
21 “If I raised my hand against an orphan,
knowing the judges would take my side,
22 then let my shoulder be wrenched out of place!
Let my arm be torn from its socket!
23 That would be better than facing God’s judgment.
For if the majesty of God opposes me, what hope is there?
24 “Have I put my trust in money
or felt secure because of my gold?
25 Have I gloated about my wealth
and all that I own?
26 “Have I looked at the sun shining in the skies,
or the moon walking down its silver pathway,
27 and been secretly enticed in my heart
to throw kisses at them in worship?
28 If so, I should be punished by the judges,
for it would mean I had denied the God of heaven.
29 “Have I ever rejoiced when disaster struck my enemies,
or become excited when harm came their way?
30 No, I have never sinned by cursing anyone
or by asking for revenge.
31 “My servants have never said,
‘He let others go hungry.’
32 I have never turned away a stranger
but have opened my doors to everyone.
33 “Have I tried to hide my sins like other people do,
concealing my guilt in my heart?
34 Have I feared the crowd
or the contempt of the masses,
so that I kept quiet and stayed indoors?
35 “If only someone would listen to me!
Look, I will sign my name to my defense.
Let the Almighty answer me.
Let my accuser write out the charges against me.
36 I would face the accusation proudly.
I would wear it like a crown.
37 For I would tell him exactly what I have done.
I would come before him like a prince.
38 “If my land accuses me
and all its furrows cry out together,
39 or if I have stolen its crops
or murdered its owners,
40 then let thistles grow on that land instead of wheat,
and weeds instead of barley.”
Job’s words are ended.
Elihu Responds to Job’s Friends
32 Job’s three friends refused to reply further to him because he kept insisting on his innocence.
2 Then Elihu son of Barakel the Buzite, of the clan of Ram, became angry. He was angry because Job refused to admit that he had sinned and that God was right in punishing him. 3 He was also angry with Job’s three friends, for they made God[c] appear to be wrong by their inability to answer Job’s arguments. 4 Elihu had waited for the others to speak to Job because they were older than he. 5 But when he saw that they had no further reply, he spoke out angrily. 6 Elihu son of Barakel the Buzite said,
“I am young and you are old,
so I held back from telling you what I think.
7 I thought, ‘Those who are older should speak,
for wisdom comes with age.’
8 But there is a spirit[d] within people,
the breath of the Almighty within them,
that makes them intelligent.
9 Sometimes the elders are not wise.
Sometimes the aged do not understand justice.
10 So listen to me,
and let me tell you what I think.
11 “I have waited all this time,
listening very carefully to your arguments,
listening to you grope for words.
12 I have listened,
but not one of you has refuted Job
or answered his arguments.
13 And don’t tell me, ‘He is too wise for us.
Only God can convince him.’
14 If Job had been arguing with me,
I would not answer with your kind of logic!
15 You sit there baffled,
with nothing more to say.
16 Should I continue to wait, now that you are silent?
Must I also remain silent?
17 No, I will say my piece.
I will speak my mind.
18 For I am full of pent-up words,
and the spirit within me urges me on.
19 I am like a cask of wine without a vent,
like a new wineskin ready to burst!
20 I must speak to find relief,
so let me give my answers.
21 I won’t play favorites
or try to flatter anyone.
22 For if I tried flattery,
my Creator would soon destroy me.
Elihu Presents His Case against Job
33 “Listen to my words, Job;
pay attention to what I have to say.
2 Now that I have begun to speak,
let me continue.
3 I speak with all sincerity;
I speak the truth.
4 For the Spirit of God has made me,
and the breath of the Almighty gives me life.
5 Answer me, if you can;
make your case and take your stand.
6 Look, you and I both belong to God.
I, too, was formed from clay.
7 So you don’t need to be afraid of me.
I won’t come down hard on you.
8 “You have spoken in my hearing,
and I have heard your very words.
9 You said, ‘I am pure; I am without sin;
I am innocent; I have no guilt.
10 God is picking a quarrel with me,
and he considers me his enemy.
11 He puts my feet in the stocks
and watches my every move.’
12 “But you are wrong, and I will show you why.
For God is greater than any human being.
13 So why are you bringing a charge against him?
Why say he does not respond to people’s complaints?
14 For God speaks again and again,
though people do not recognize it.
15 He speaks in dreams, in visions of the night,
when deep sleep falls on people
as they lie in their beds.
16 He whispers in their ears
and terrifies them with warnings.
17 He makes them turn from doing wrong;
he keeps them from pride.
18 He protects them from the grave,
from crossing over the river of death.
19 “Or God disciplines people with pain on their sickbeds,
with ceaseless aching in their bones.
20 They lose their appetite
for even the most delicious food.
21 Their flesh wastes away,
and their bones stick out.
22 They are at death’s door;
the angels of death wait for them.
23 “But if an angel from heaven appears—
a special messenger to intercede for a person
and declare that he is upright—
24 he will be gracious and say,
‘Rescue him from the grave,
for I have found a ransom for his life.’
25 Then his body will become as healthy as a child’s,
firm and youthful again.
26 When he prays to God,
he will be accepted.
And God will receive him with joy
and restore him to good standing.
27 He will declare to his friends,
‘I sinned and twisted the truth,
but it was not worth it.[e]
28 God rescued me from the grave,
and now my life is filled with light.’
29 “Yes, God does these things
again and again for people.
30 He rescues them from the grave
so they may enjoy the light of life.
31 Mark this well, Job. Listen to me,
for I have more to say.
32 But if you have anything to say, go ahead.
Speak, for I am anxious to see you justified.
33 But if not, then listen to me.
Keep silent and I will teach you wisdom!”