22 For only a few years will pass
before I go the way of no return.

17 My spirit is broken.
My days are extinguished.
A graveyard(A) awaits me.
Surely mockers surround[a] me,
and my eyes must gaze at their rebellion.(B)

Accept my pledge! Put up security for me.(C)
Who else will be my sponsor?[b]
You have closed their minds to understanding,
therefore you will not honor them.
If a man denounces his friends for a price,
the eyes of his children will fail.

He has made me an object of scorn to the people;
I have become a man people spit at.[c](D)
My eyes have grown dim from grief,
and my whole body has become but a shadow.
The upright are appalled(E) at this,
and the innocent are roused against the godless.
Yet the righteous person will hold to his way,
and the one whose hands are clean(F) will grow stronger.

Footnotes

  1. 17:2 Lit are with
  2. 17:3 Or Who is there that will shake hands with me?
  3. 17:6 Lit become a spitting to the faces

22 A number of years will surely pass,
    and then I’ll walk a path that I won’t return.

Another lament

17 My spirit is broken,
    my days extinguished,
    the grave,[a] mine.
Surely mockers are with me,
    and my eye looks on their rebellion.
Take my guarantee.
    Who else is willing to make an agreement?
You’ve closed their mind to insight;
    therefore, you won’t be exalted.
He denounces his friends for gain,
    and his children’s eyes fail.
He makes me a popular proverb;
    I’m like spit in people’s faces.
My eye is weak from grief;
    my limbs like a shadow—all of them.
Those who do the right thing are amazed at this;
    the guiltless become troubled about the godless.
The innocent clings to his way;
    the one whose hands are clean grows stronger.

Footnotes

  1. Job 17:1 Or graves