A A A A A
Bible Book List

James 1:1 Wycliffe Bible (WYC)

James, the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve kindreds, that be in scattering abroad, health.

James 1:1 New Matthew Bible (NMB)

He exhorts to rejoice in trouble, to be fervent in prayer with steadfast belief, to look for all good things from above, to forsake all vice, and thankfully to receive the word of God, not only hearing it and speaking of it, but to do thereafter in deed. True religion or devotion: what it is.

James, the servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends greeting to the twelve tribes which are scattered here and there. 

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

James 1:1 1599 Geneva Bible (GNV)

The [a]General Epistle of James

4 He entreateth of patience, 6 of faith, 10 and of lowliness of mind in rich men. 13 That tentations come not of God for our evil, 17 because he is the author of all goodness. 21 In what manner the word of life must be received.

James a servant of God, and of the Lord Jesus Christ, to the twelve Tribes, which are [b]scattered abroad, salutation.

Footnotes:

  1. James 1:1 That is, written to no one man, city or country, but to all the Jews generally, being now dispersed.
  2. James 1:1 To all the believing Jews, of what Tribe soever they be, and are dispersed through the whole world.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

James 1:1 Authorized (King James) Version (AKJV)

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes