Add parallel Print Page Options

Remembering Yahweh’s Mercy

I will mention the loyal love of Yahweh, the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has done for us,
    and the greatness of goodness to the house of Israel that he has done to them according to his mercy and the abundance of his loyal love.

And he said, “Surely my people are children; they will not break faith.” And he became a Savior to them.

In all their distress, there was no distress,[a]
    and the messenger of his presence[b] saved them,
    in his love and compassion he himself redeemed them,
and he lifted them up,
    and he supported them all the days of old.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 The reading tradition (Qere) has “he had distress”
  2. Isaiah 63:9 Literally “face”

God’s Grace to Israel

I will recount the gracious deeds of the Lord,
    the praiseworthy acts of the Lord,
according to all the Lord has done for us—
    yes, the great goodness to the house of Israel
that he has granted them according to his mercy,
    according to the abundance of his gracious love.
For he said, “Surely they are my people,
    children who won’t act falsely.”
        And so he became their savior.
In all their distress he wasn’t distressed,[a]
    but the angel of his presence saved them;
in his acts of love[b] and in his acts[c] of pity he redeemed them;
    he carried them and lifted them up[d] all the days of old.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 So 1QIsaa MT; some MTmss read he was distressed.
  2. Isaiah 63:9 So 1QIsaa; MT reads in his love; LXX reads because of his love for them
  3. Isaiah 63:9 So 1QIsaa; MT reads act of pity
  4. Isaiah 63:9 So 1QIsaa; 1QIsab MT read lifted them up and carried them