Isaiah 30:15-18
Lexham English Bible
15 For the Lord Yahweh, the holy one of Israel, said this:
“In returning and rest you shall be saved;
your strength shall be in quietness and in trust.”
But[a] you were not willing, 16 and you said,
“No! For we will flee on horses!”[b] Therefore you shall flee!
And, “We will ride on swift horses!”[c] Therefore your pursuers shall be swift!
17 One thousand because of[d] a threat of one,
because[e] of a threat of five you shall flee,
until you are left like a flagstaff on top[f] of a mountain,
and like a signal on a hill.
Yahweh Will Show Mercy
18 Therefore Yahweh waits to be gracious to you,
and therefore he will rise up to show you mercy,
for Yahweh is a God of justice;
blessed are all those who wait for him.
Footnotes
- Isaiah 30:15 Or “And”
- Isaiah 30:16 Hebrew “horse”
- Isaiah 30:16 Hebrew “horse”
- Isaiah 30:17 Literally “from the face of”
- Isaiah 30:17 Literally “from the face”
- Isaiah 30:17 Literally “head”
Isaiah 30:15-18
English Standard Version
15 For thus said the Lord God, the Holy One of Israel,
“In (A)returning[a] and (B)rest you shall be saved;
in quietness and in trust shall be your strength.”
But you were unwilling, 16 and you said,
“No! We will flee upon (C)horses”;
therefore you shall flee away;
and, “We will ride upon swift steeds”;
therefore your pursuers shall be swift.
17 (D)A thousand shall flee at the threat of one;
at the threat of five you shall flee,
till you are left
like a flagstaff on the top of a mountain,
like a signal on a hill.
The Lord Will Be Gracious
18 Therefore the Lord (E)waits to be gracious to you,
and therefore he (F)exalts himself to show mercy to you.
For the Lord is a God of justice;
(G)blessed are all those who wait for him.
Footnotes
- Isaiah 30:15 Or repentance
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
