12 [a] Ephraim (A)has surrounded me with lies,
    and the house of Israel with deceit,
but Judah still walks with God
    and is faithful to the Holy One.
12 Ephraim feeds on the wind
    and pursues (B)the east wind all day long;
they multiply (C)falsehood and violence;
    (D)they make a covenant with Assyria,
    and (E)oil is carried to Egypt.

The Lord's Indictment of Israel and Judah

(F)The Lord has an indictment against Judah
    and will punish Jacob according to his ways;
    he will repay him according to his deeds.

Footnotes

  1. Hosea 11:12 Ch 12:1 in Hebrew

12 [a]Ephraim surrounds Me with (A)lies
And the house of Israel with deceit;
[b]Judah is still unruly against God,
Even against the Holy One who is faithful.

Ephraim Reminded

12 [c]Ephraim feeds on (B)wind,
And pursues the (C)east wind continually;
He multiplies lies and violence.
Moreover, [d]he makes a covenant with Assyria,
And oil is brought to Egypt.
The Lord also has a (D)case against Judah,
And will punish Jacob (E)according to his ways;
He will repay him according to his deeds.

Footnotes

  1. Hosea 11:12 Ch 12:1 in Heb
  2. Hosea 11:12 Or But Judah still goes about with God, even with
  3. Hosea 12:1 Ch 12:2 in Heb
  4. Hosea 12:1 Lit they make