A A A A A
Bible Book List

Hebrews 5:4-10 Wycliffe Bible (WYC)

Neither any man taketh to him honour, but he that is called of God, as Aaron was.

So [and] Christ clarified not himself, that he were bishop, but he that spake to him, Thou art my Son, to day I engendered thee [to day I gendered thee].

As [and] in another place he saith, Thou art a priest without end [Thou art a priest into without end], after the order of Melchisedec.

Which in the days of his flesh offered, with great cry and tears, prayers and beseechings to him that might make him safe from death, and was heard for his reverence.

And when he was God's Son, he learned obedience of these things that he suffered;

and he brought to the end is made cause of everlasting health [and he led to perfection is made cause of everlasting health] to all that obey him,

10 and is called of God a bishop, by the order of Melchisedec. [called of God a bishop, by the order of Melchisedec.]

Hebrews 5:4-10 New Matthew Bible (NMB)

And no man takes honour to himself, but he who is called by God, as was Aaron. So also likewise, Christ did not glorify himself to be made the high priest, but he who said to him, You are my Son, this day I have begotten you, glorified him. As he also in another place speaks: You are a priest forever, after the order of Melchizedek.

He, in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications with strong crying and tears to him that was able to save him from death, and was also heard, because of his godliness. And though he was God’s Son, yet he learned obedience by those things that he suffered, and was made perfect, and the author of eternal salvation for all who obey him, 10 and is called by God a high priest after the order of Melchizedek.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Hebrews 5:4-10 1599 Geneva Bible (GNV)

[a]And no man taketh this honor unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

So likewise Christ took not to himself this honor to be made the high Priest, but he that said unto him, Thou art my son, this day begat I thee, gave it him.

As he also in another place speaketh, Thou art a Priest forever, after the [b]order of Melchizedek,

[c]Who in the [d]days of his flesh did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him, that was able to [e]save him from death, and was also heard in that which he feared.

And though he were the Son, yet [f]learned he obedience, by the things which he suffered.

[g]And being [h]consecrated, was made the author of eternal salvation unto all them that obey him:

10 And is called of God an high Priest after the order of Melchizedek.

Footnotes:

  1. Hebrews 5:4 The third comparison which is whole: The others are called of God, and so was Christ, but in another order than Aaron: for Christ is called the Son, begotten of God, and a Priest forever after the order of Melchizedek.
  2. Hebrews 5:6 After the likeness or manner as it is afterward declared, Heb. 7:15.
  3. Hebrews 5:7 The other part of the second comparison: Christ being exceedingly afflicted and exceedingly merciful, asked not for his sins, for he had none, but for his fear, and obtained his request, and offered himself for all his.
  4. Hebrews 5:7 While he lived here with us in our weak and frail nature.
  5. Hebrews 5:7 To deliver him from death.
  6. Hebrews 5:8 He learned indeed what it is to have a Father, whom a man must obey.
  7. Hebrews 5:9 The other part of the first comparison: Christ was consecrate of God the Father as the author of our salvation, and an high Priest forever, and therefore he is so a man that notwithstanding he is far above all men.
  8. Hebrews 5:9 See Heb. 2:10.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Hebrews 5:4-10 Authorized (King James) Version (AKJV)

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron. So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; and being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; 10 called of God an high priest after the order of Melchisedec.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes