A A A A A
Bible Book List

Galatians 3:10-14 Wycliffe Bible (WYC)

10 For all that be of the works of the law, be under curse; for it is written, Each man is cursed, that abideth not in all things that be written in the book of the law, to do those things.[a]

11 And that no man is justified in the law before God, it is open, for a rightful man liveth of belief. [Forsooth for no man is justified in the law with God, it is known, for a rightful man liveth by faith.]

12 But the law is not of belief, but he that doeth those things of the law [but he that doeth those things], shall live in them.

13 But Christ again-bought us from the curse of the law, and was made accursed for us; for it is written, Each man is cursed that hangeth in the tree;[b]

14 that among the heathen the blessing of Abraham were made in Jesus Christ, that we receive the promise of Spirit through belief. [that the blessing of Abraham in heathen men should be made in Christ Jesus, that we take the promise of Spirit by faith.]

Footnotes:

  1. Galatians 3:10 Forsooth whoever be of the works of the law, be under curse; for it is written, Cursed is each man, that dwelleth not in all things that be written in the book of the law, that he do them.
  2. Galatians 3:13 Christ delivered us from the curse of the law, made for us the curse; for it is written, Cursed is each that hangeth in the tree;

Galatians 3:10-14 New Matthew Bible (NMB)

10 For as many as are under the deeds of the law are under malediction. For it is written: Cursed is every one who does not continue in all the things that are written in the book of the law, to fulfil them.

11 That no man is justified by the law in the sight of God is evident, for: The just shall live by faith. 12 The law is not of faith. (But: The man who fulfils the things contained in the law, will live in them.) 13 But Christ has delivered us from the curse of the law, and was made accursed for us – for it is written, cursed is everyone that hangs on a tree – 14 so that the blessing of Abraham may come on the Gentiles through Jesus Christ, and so that we may receive the promise of the Spirit through faith.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Galatians 3:10-14 1599 Geneva Bible (GNV)

10 [a]For as many as are of the works of the Law, are under the curse: [b]For it is written, Cursed is every man that continueth not in all things, which are written in the book of the Law, to do them.

11 [c]And that no man is justified by the Law in the sight of God, it is evident: for the just shall live by faith.

12 [d]And the Law is not of faith: but the man that shall do those things, shall live in them.

13 [e]Christ hath redeemed us from the curse of the Law, made a curse for us, ([f]for it is written, [g]Cursed is everyone that hangeth on tree.)

14 [h]That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Footnotes:

  1. Galatians 3:10 The sixth argument, the conclusion whereof is also in the former verse taken of contraries, thus, They are accursed which are of the works of the Law, that is to say, which value their [righteousness] by the performance of the Law. Therefore they are blessed which are of faith, that is, they which have righteousness by faith.
  2. Galatians 3:10 A proof of the former sentence or proposition: and the proposition of this argument is this: Cursed is he that fulfilleth not the whole Law.
  3. Galatians 3:11 The second proposition with the conclusion: But no man fulfilleth the Law. Therefore no man is justified by the Law, or else, which seek righteousness by the works of the Law. And there is annexed also this manner of proof of the second proposition, to wit, Righteousness and life are attributed to faith, Therefore no man fulfilleth the Law.
  4. Galatians 3:12 Here is a reason shown of the former consequence: Because the law promiseth life to all that keep it, and therefore if it be kept, it justifieth and giveth life. But the Scripture attributing righteousness and life to faith, taketh it from the Law, seeing that faith justifieth by imputation, and the Law by the performing of the work.
  5. Galatians 3:13 A preventing of an objection: How then can they be blessed, whom the Law pronounceth to be accursed? Because Christ sustained the curse which the Law laid upon us, that we might be quit from it.
  6. Galatians 3:13 A proof of the answer by the testimony of Moses.
  7. Galatians 3:13 Christ was accursed for us, because he bare the curse that was due to us, to make us partakers of his righteousness.
  8. Galatians 3:14 A conclusion of all that was said before in the handling of the fifth and sixth reasons, to wit, that both the Gentiles are made partakers of the free blessing of Abraham in Christ, and also that the Jews themselves, of whose number the Apostle counteth himself to be, cannot obtain that promised grace of the Gospel, which he calleth the Spirit, but only by faith. And the Apostle doth severally apply the conclusion, both to the one and the other, preparing himself a way, to the next argument, whereby he declareth, that the one only seed of Abraham, which is made of all peoples can no otherwise be joined and grow up together, but by faith in Christ.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Galatians 3:10-14 Authorized (King James) Version (AKJV)

10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. 11 But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith. 12 And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them. 13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree: 14 that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes