Ezekiel 43:6-12
New English Translation
6 I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me. 7 He said to me: “Son of man, this is the place of my throne[a] and the place for the soles of my feet,[b] where I will live among the people of Israel forever. The house of Israel will no longer profane my holy name, neither they nor their kings, by their spiritual prostitution or by the pillars of their kings set up when they die.[c] 8 When they placed their threshold by my threshold and their doorpost by my doorpost, with only the wall between me and them, they profaned my holy name by the abominable deeds they committed. So I consumed them in my anger. 9 Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever.
10 “As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern. 11 When they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple—its pattern, its exits and entrances, and its whole design—all its statutes, its entire design, and all its laws; write it all down in their sight, so that they may observe its entire design and all its statutes and do them.
12 “This is the law of the temple: The entire area on top of the mountain all around will be most holy. Indeed, this is the law of the temple.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 43:7 sn God’s throne is mentioned in Isa 6:1 and Jer 3:17.
- Ezekiel 43:7 sn See 1 Chr 28:2; Pss 99:5; 132:7; Isa 60:13; Lam 2:1.
- Ezekiel 43:7 tn Heb “by their corpses in their death.” But the term normally translated “corpses” is better understood here as a reference to funeral pillars or funerary offerings. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:583-85, and L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:257.
Ezekiel 43:6-12
Expanded Bible
6 As the man stood at my side, I heard someone speaking to me from inside the ·Temple [L house]. 7 The voice said to me, “·Human [T Son of man; 2:1], this is my throne and the place ·where my feet rest [L for the soles of my feet]. I will live here among the ·Israelites [L sons/T children or Israel] forever. The ·people [L house] of Israel will not make my holy name ·unclean [defiled; C ritually] again. Neither the people nor their kings will ·make it unclean [defile my holy name; C ritually] with their ·sexual sins [prostitution] or with the ·dead bodies [L corpses in their death; or funeral monuments/pillars] of their kings. 8 The kings ·made my name unclean [defiled my holy name; C ritually] by putting their ·doorway [threshold] next to my ·doorway [threshold], and their doorpost next to my doorpost so only a wall separated me from them [C kings erected monuments to themselves around the temple]. When they did their ·acts that I hate [detestable/abominable acts], they ·made my holy name unclean [defiled my holy name; C ritually], and so I ·destroyed [consumed] them in my anger. 9 Now let them stop their ·sexual sins [prostitution] and take the ·dead bodies [or funeral pillars; v. 7] of their kings far away from me. Then I will live among them forever.
10 “·Human [T Son of man; 2:1], tell the ·people [L house] of Israel about the ·Temple [L house] so they will be ashamed of their ·sins [iniquities]. Let them ·think about the plan of the Temple [study its plan; or consider its perfection]. 11 If they are ashamed of all they have done, let them know the design of the ·Temple [L house] and how it is built. Show them its exits and entrances, all its designs, and also all its ·rules [statutes; ordinances; requirements] and ·teachings [laws; instructions]. Write it down ·as they watch [in their sight] so they will obey all its ·teachings [laws; instructions] and its ·rules [statutes; ordinances; requirements]. 12 This is the ·teaching about [law of] the ·Temple [L house]: All the area around the top of the mountain is most holy. This is the ·teaching about [law/instruction of] the ·Temple [L house].
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.