Ezekiel 3:21-24
New English Translation
21 However, if you warn the righteous person not to sin, and he[a] does not sin, he will certainly live because he was warned, and you will have saved your own life.”
Isolated and Silenced
22 The hand[b] of the Lord rested on me there, and he said to me, “Get up, go out to the valley,[c] and I will speak with you there.” 23 So I got up and went out to the valley, and the glory of the Lord was standing there, just like the glory I had seen by the Kebar River,[d] and I threw myself face down.
24 Then a wind[e] came into me and stood me on my feet. The Lord[f] spoke to me and said, “Go shut yourself in your house.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 3:21 tn Heb “the righteous man.”
- Ezekiel 3:22 tn Or “power.” sn Hand in the OT can refer metaphorically to power, authority, or influence. In Ezekiel God’s hand being on the prophet is regularly associated with communication or a vision from God (1:3; 3:14, 22; 8:1; 37:1; 40:1).
- Ezekiel 3:22 sn Ezekiel had another vision at this location, recounted in Ezek 37.
- Ezekiel 3:23 tn Or “canal.”
- Ezekiel 3:24 tn See the note on “wind” in 2:2.
- Ezekiel 3:24 tn Heb “he.”
Ezekiel 3:21-24
English Standard Version
21 But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul.”
22 (A)And the hand of the Lord was upon me there. And he said to me, “Arise, go out into (B)the valley,[a] and (C)there I will speak with you.” 23 So I arose and went out into the valley, and behold, (D)the glory of the Lord stood there, like the glory that I had seen (E)by the Chebar canal, (F)and I fell on my face. 24 (G)But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 3:22 Or plain; also verse 23
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
